ผู้เสียสละ
pôo sĭia sà-là
Significations
1NomB2
personne altruiste ; personne qui se sacrifie
une personne qui renonce à quelque chose pour le bénéfice d'autrui ; une personne altruiste.
Exemples
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngprotéger ; défendreประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatla nation ; le pays ; l'Étatคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetผู้เสียสละpôo sĭia sà-làผู้เสียสละpôo sĭia sà-làpersonne altruiste ; personne qui se sacrifieที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingréel ; vrai ; authentique ; véritable
Les soldats qui protègent le pays sont de véritables héros altruistes.
Décomposition du mot
+
ผู้เสียสละpôo sĭia sà-làผู้เสียสละpôo sĭia sà-làpersonne altruiste ; personne qui se sacrifie