วิ่งรถ(wîng rót)
Significations
1VerbeB1
exploiter un service de transport ; faire un trajet régulier
utiliser ou conduire un véhicule pour le transport, le commerce ou le service, en particulier le long d'un itinéraire régulier
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasseรถสองแถวrót sŏng tăeoรถสองแถวrót sŏng tăeosongthaew ; taxi collectif en camionnetteทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Mon père conduit un songthaew (camionnette de transport de passagers) chaque matin.
Décomposition du mot
+
วิ่งรถwîng rótวิ่งรถwîng rótexploiter un service de transport ; faire un trajet régulier