Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
l'horizon lointain ; le bout du ciel
plusieurs recettes/formules ; plusieurs méthodes
avoir une liaison ; commettre l'adultère
Joyeux Nouvel An chinois ; que tout se passe selon vos souhaits
parler ; avouer
propagation ; distribution
séjour ; hébergement
se déployer ; bourgeonner ; s'ouvrir (feuilles/frondes/pétales)
conteneur d'expédition ; conteneur de fret
étudiant thaïlandais
de mauvaise qualité
cours à option ; matière facultative
parents et amis ; proches
avoir les moyens de s'offrir [qch]
je veux celui-ci ; je prends celui-ci
laboratoire ; labo
joueur ; gamer
participer à un tirage au sort ; tenter sa chance
ovuler
vanille (épice/arôme)
Phahurat ; la Petite Inde de Bangkok et son centre du textile
assez réservé ; sérieux ; retenu
têtu ; obstiné
fait maison ; artisanal
stupide ; fou (informel)
ensemble cuillère et fourchette
déclencheur ; stimulus ; catalyseur
ânesse
donner des cours intensifs ; bachoter
immobile ; inactif
ayant la tête fendue
dent d'engrenage ; pignon
poser le pied ; mettre le pied
sauté épicé (plat/style thaïlandais)
précipiter ; se déposer
fixer un objectif
résonnant ; retentissant ; sonore
tribunal civil
en morceaux plats ; en feuilles
agir de manière éhontée/effrontée ; ne montrer aucun remords
[aller] faire du rafting
employé de bureau ; col blanc
pain grillé ; toast
recherche ; investigation
gardien de l'enfer ; gardien du monde souterrain
aligner ; se mettre en rang
dais de nacelle d’éléphant ; nacelle couverte
boîte en carton ; boîte en papier
libération ; délivrance ; affranchissement
bon de réduction ; coupon de réduction
réserver une place ; réserver un siège
pluméria ; frangipanier (arbre)
bon sang ; pour l'amour du ciel
serment ; vœu ; engagement
muscles abdominaux ; abdos
une terre lointaine
[v] téléverser ; uploader
Monaco (pays)
aménager ; planifier (agencement spatial)
avant-hier
stade
début ; commencement
de génération en génération
hallucination (visuelle)
champ de vision ; portée du regard
cesser de s'inquiéter ; se sentir soulagé
avant de se coucher ; avant de dormir
ozone (O3)
Indochine (région)
Université Rajabhat ; réseau d'universités publiques en Thaïlande
sex-appeal ; sensualité
conjurer le mauvais sort (par un rituel)
énergique ; vif ; dynamique
designer, créateur (personne)
parfois ; occasionnellement
sceptre ; masse
se regrouper ; se concentrer
[avoir] des douleurs articulaires
fête du Nouvel An
source ; point d'eau
lait nature ; lait non sucré
avoir des allergies nasales ; être sensible aux changements de temps
Royaumes de renaissance malheureux (bouddhisme)
taille de fichier
beaucoup ; plein
être verrouillé ; être bloqué
extensible, élastique
durable ; permanent
de vie ou de mort ; critique ; grave
gens du commun ; classes populaires
Chemins de fer de l'État de Thaïlande
soudé ; étroit ; fort (relation/lien)
brièvement ; pour un instant
cuvette des toilettes
dans un état critique ; au bord de l'effondrement
grosse affaire ; problème majeur
enregistrement ; inscription officielle
tribunal de première instance
[se] déchaîner sur tout le monde ; réprimander aveuglément
s'estomper ; disparaître