Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Manchester City F.C.
Lumphini (parc / quartier de Bangkok)
se porter volontaire ; se proposer
se plaindre avec reproches ; parler d'un ton blessé
tumeur ; néoplasme
composer des vers ; écrire de la poésie
baiser (argot) ; avoir des relations sexuelles
employé d'entreprise ; employé de bureau
dent incluse ou enclavée, surtout dent de sagesse
crème glacée ; glace
mépriser ; dédaigner ; insulter
apprenant ; élève/étudiant (formel/général)
yantra sacré ; diagramme talismanique
Instagram (plateforme)
bizarre ; curieux ; étrange
force mécanique ; puissance mécanique
DVD ; format de disque optique
touche ; bord du terrain
bondé ; plein de monde
hydroponie ; hydroponique
mayonnaise
attirer ; leurrer (souvent par tromperie)
banane sucrée et parfumée (à dessert)
personne de province ; personne d’une autre province
cheminée ; conduit de fumée
dépenser (de l'argent) ; faire des achats
parcelle ; petite zone ; tache
roue arrière
épreuve ; difficulté ; adversité
être hospitalisé
station de métro / métro aérien ; gare de train électrique
officier subalterne ; lieutenant ; capitaine
maréchal (plus haut grade militaire)
comblé de joie ; profondément honoré et ravi
défaut ; imperfection ; point de critique
lancer une attaque surprise ; mener un raid
amer ; astringent ; âcre (goût)
combiner ; assembler
chiot ; petit chien
l'essentiel ; le point principal ; la substance
être en conflit avec [qqn/qqch]
gecko tokay
personne courageuse ; héros
confiance
tension ; fermeté
fréquent ; récurrent
résulter de ; être dû à ; provenir de
déverrouiller ; ouvrir
vélo de route
dodu ; potelé (plutôt/agréablement)
seul ; exclusif (fournisseur, marque, etc.)
prendre ou développer une habitude
complètement ; entièrement terminé
de l'amour (poétique)
grand camp
fixer le prix de [qch] ; établir un prix
décorer/meubler une maison
sage ; érudit
quelle sorte ; quel type
plus tard ; pas tout de suite
cultiver la pleine conscience ; pratiquer l'attention ; développer sati
soirée ; début de nuit
des millions de ; innombrable (informel)
plutôt que
reconsidérer ; réfléchir
prochain arrêt
futsal (football en salle)
faire une gaffe ; se tromper involontairement
Amérique du Sud
regarder une série
soudain ; tout à coup
médicament par voie orale
être endetté ; devoir de l'argent
câble LAN ; câble Ethernet
bambou (plante)
cette matière ; ce cours
se quereller ; se bagarrer ; se disputer
taches brunes ; imperfections
épingler ; fixer avec une épingle/broche
Manchester United F.C. (surnom)
emplacement ; lieu ; site
vie antérieure ; vie passée
être incapable (de) ; ne pas pouvoir (formel)
frais d'expédition ; frais de livraison
prospère ; florissant
lit
comblé ; profondément satisfait ; heureux
non conventionnel ; original
prix de référence ; prix repère
ressusciter ; renaître
amortisseur ; jambe de force
homme très bon ; personne sainte
hérédité
groupe LINE (groupe de discussion)
voyage d'agrément ; sortie ; voyage
Maung, titre masculin birman
procéder ; continuer
vraiment ; authentiquement ; réellement
paraître exagéré ; en faire trop
lieu ; emplacement