คนเต็ม(kon dtem)

Significations

1AdjectifA2

bondé ; plein de monde

bondé de monde ; plein à craquer ; complètement rempli de monde

Exemples

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantคนเต็มkon dtemคนเต็มkon dtembondé ; plein de monde
Le restaurant est bondé de monde.

Mots liés

Signification similaire

คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhbondé ; beaucoup de monde

bondé ; beaucoup de monde

คนแน่นkon nâenคนแน่นkon nâenbondé (de monde)

bondé (de monde)

ฟูลเฮาส์fuun háoฟูลเฮาส์fuun háo1main de poker : brelan + paire (full)2salle comble ; à guichets fermés
  • main de poker : brelan + paire (full)
  • salle comble ; à guichets fermés
เต็มฮอลล์dtem honเต็มฮอลล์dtem hon1salle comble2à salle comble / à guichets fermés
  • salle comble
  • à salle comble / à guichets fermés

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesPartie 1
+
เต็มdtemเต็มdtem1plein ; rempli2complet ; entier ; plein (quantité)3[être] plein ; être complet4pleinement ; complètement ; à fondPartie 2
คนเต็มkon dtemคนเต็มkon dtembondé ; plein de monde
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions