ผีแดง
pǐi-dɛɛngSignification
1NomB1
Manchester United F.C. (surnom)
Surnom thaïlandais du Manchester United Football Club, connu en anglais sous le nom de « The Red Devils » (Les Diables Rouges).
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatแฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔnfan de footballทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupeผีแดงpǐi-dɛɛngผีแดงpǐi-dɛɛngManchester United F.C. (surnom)
Mon père est un supporter des Red Devils (Manchester United).
3 exemples de plusVoir moins
Hier soir, les Red Devils ont gagné le match trois à zéro.
เพื่อนpʉ̂ʉanในกลุ่มnai-glùmชอบchɔ̂ɔpเถียงกันtǐiang-ganตลอดdtà-lɔ̀ɔtว่าwâaทีมtiimผีแดงpǐi-dɛɛngกับgàpหงส์แดงhǒng-dɛɛngใครkraiเก่งgèngกว่าgwàaกันgan
Les amis de mon groupe se disputent toujours pour savoir qui, des Red Devils ou des Reds (Liverpool), sont les meilleurs.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênของkɔ̌ɔngทีมtiimผีแดงpǐi-dɛɛngจะjàไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛฐานแฟนคลับtǎan-fɛɛn-klápก็gɔ̂ยังคงyang-kongเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂n
Même si les performances des Red Devils ont été irrégulières, leur base de supporters reste solide.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǐi
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rouge (couleur)2couleur rouge3rougir4être exposé ; éclater au grand jour5lié aux Chemises rouges (politique thaïlandaise)rouge (couleur)Partie 2
ผีแดงpǐi-dɛɛngผีแดงpǐi-dɛɛngManchester United F.C. (surnom)Manchester United F.C. (surnom)Mot