อวบๆ

ùuap-ùuap

Significations

1NomA2

dodu ; potelé (plutôt/agréablement)

de forme plutôt ou agréablement dodue et pleine ; la réduplication adoucit le ton et ajoute une légère insistance ; peut décrire des personnes ou des choses (ex. fruits, tiges)

Exemples

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1neveu2petit-filsน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1adorable ; attentionné (comportement)2mignon ; adorable ; charmant3attachant ; aimable (personnalité)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementแก้มยุ้ยgâem yúiแก้มยุ้ยgâem yúijoues poteléesๆ-ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)อวบๆùuap-ùuapอวบๆùuap-ùuapdodu ; potelé (plutôt/agréablement)
Mon neveu est trop mignon. Il a des joues potelées et un petit corps grassouillet.

Mots liés