เพลส(plêht)
Significations
1NomB1
lieu ; emplacement
orthographe thaïlandaise du mot anglais « place », signifiant un lieu ou un emplacement ; souvent utilisé dans les noms d'appartements, d'hôtels ou de bâtiments
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòodéménager ; aller vivre (ailleurs)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเจริญjà-rernเจริญjà-rern1prospérer ; s'épanouir ; se développer2avancer ; progresser3béni ; de bon augure (formel)นครná-konนครná-kon1grande ville (formel/littéraire)2préfixe dans les toponymes (« Nakhon- »)เพลสplêhtเพลสplêhtlieu ; emplacement
Je viens d'emménager à Charoen Nakhon Place.