ล้อหลัง
lɔ́ɔ-lǎngSignification
1NomA2
roue arrière
La roue située à l'arrière d'un véhicule, tel qu'une voiture ou un vélo.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Le mécanicien est en train de changer la roue arrière de ma voiture.
Hier, je suis tombé parce que la roue arrière de la moto a glissé.
รถrótคันkanนี้níiเป็นbpenระบบขับเคลื่อนrá-bòp-kàp-klʉ̂ʉanล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngเลยləəiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเวลาwee-laaฝนตกfǒn-dtòk
Cette voiture est une propulsion, il faut donc être particulièrement prudent quand il pleut.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lɔ́ɔ
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structuredos (du corps)Partie 2
ล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngroue arrièreroue arrièreMot