ไฮโดร
hai-drooSignifications
1NomB1
hydroponie ; hydroponique
hydroponie, ou quelque chose cultivé par hydroponie ; souvent utilisé comme forme abrégée pour les légumes, plantes ou méthodes de culture hydroponiques
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินสลัดgin-sà-làtกินสลัดgin-sà-làtmanger de la saladeผักpàkผักpàklégume(s)ไฮโดรhai-drooไฮโดรhai-droo1hydroponie ; hydroponique2hydro-มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Maman aime beaucoup manger de la salade de légumes hydroponiques.
3 exemples de plusVoir moins
พ่อpôrสร้างsâangโรงเรือนrohng reuuanเล็กๆlék lékเพื่อpêuuaปลูกผักbplòok pàkไฮโดรhai-drohไว้กินwái ginเองayngที่บ้านtêe bâan
Papa a construit une petite serre pour cultiver des légumes hydroponiques pour notre propre consommation à la maison.
ผักpàkไฮโดรhai-drooที่tîiขายkǎaiในnaiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètมักจะmák-jàมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngกว่าgwàaผักpàkที่tîiปลูกbplùukในดินnai-din
Les légumes hydroponiques vendus au supermarché sont généralement plus chers que les légumes cultivés en terre.
การปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtแบบbɛ̀ɛpไฮโดรhai-drooเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiสำหรับsǎm-ràpคนเมืองkon-mʉʉangที่tîiมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจำกัดjam-gàt
La culture de plantes par des méthodes hydroponiques est une alternative intéressante pour les citadins disposant d'un espace limité.
2NomB2
hydro-
relatif à l'eau ou à l'hydrogène (utilisé comme préfixe ou composant dans des termes scientifiques et techniques)
Exemples
ก๊าซgáatก๊าซgáat1gaz (état de la matière)2gaz (combustible ; GPL, gaz naturel)ไฮโดรเจนhai-droo-jeenไฮโดรเจนhai-droo-jeenhydrogène (H, élément 1)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatก๊าซgáatก๊าซgáat1gaz (état de la matière)2gaz (combustible ; GPL, gaz naturel)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirน้ำหนักเบาnám-nàk-baoน้ำหนักเบาnám-nàk-baolégerที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)โลกlôokโลกlôok1la Terre ; la planète2le monde ; la société humaine3monde ; domaine
L'hydrogène gazeux est le gaz le plus léger au monde.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák-riianกำลังgam-langทำการทดลองtam-gaan-tót-lɔɔngเกี่ยวกับgìiao-gàpกรดไฮโดรคลอริกgròt-hai-droo-klɔɔ-ríkในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan
Les étudiants mènent une expérience sur l'acide chlorhydrique en laboratoire.
การใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanไฮโดรเจนhăi-droo-jeenเป็นbpenอีกèekหนึ่งnèungทางเลือกtaang lêuuakในnaiการลดgaan lótมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàat
L'utilisation de l'énergie issue de l'hydrogène est une autre alternative pour réduire la pollution de l'air.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamปิโตรเคมีbpì-dtroo-kee-miiต้องdtɔ̂ngใช้cháiสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpไฮโดรคาร์บอนhai-droo-kaa-bɔɔnเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
L'industrie pétrochimique nécessite des composés d'hydrocarbures comme principale matière première pour la production.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
hai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |