ฟุตซอล
fút-sɔɔnSignification
1NomB1
futsal (football en salle)
une forme de football en salle joué sur un terrain dur, avec cinq joueurs par équipe, en utilisant un ballon plus petit à faible rebond, selon les règles de la FIFA
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)ฟุตซอลfút-sɔɔnฟุตซอลfút-sɔɔnfutsal (football en salle)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)โรงยิมroong-yimโรงยิมroong-yimgymnase ; salle de sport ; centre de remise en formeมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupeละláละlá1arrêter ; abandonner ; laisser tomber2chaque ; par3omettre ; laisser de côté ; sauter4particule d'adoucissement ou de changement de sujetห้าhâaห้าhâa1cinq (nombre)2jamelonier (thaï du Nord)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuant
Demain, nous allons jouer au futsal au gymnase, avec cinq joueurs par équipe.
3 exemples de plusVoir moins
สนามsà-nǎamฟุตซอลfút-sɔɔnเป็นbpenพื้นแข็งpʉ́ʉn-kɛ̌ngลูกบอลlûuk-bɔɔnเด้งdêngน้อยnɔ́ɔiทำให้tam-hâiเล่นlênเร็วreoและlɛ́คุมkumบอลbɔɔnง่ายngâai
Un terrain de futsal a une surface dure et un ballon à faible rebond, ce qui rend le jeu rapide et le contrôle du ballon plus facile.
ทีมโรงเรียนtiim-roong-riianฝึกfʉ̀kฟุตซอลfút-sɔɔnตามdtaamกติกาgà-dtì-gaaของkɔ̌ɔngฟีฟ่าfii-fâaเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamแข่งkɛ̀ngในร่มnai-rômสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
L'équipe de l'école s'entraîne au futsal selon les règles de la FIFA pour se préparer au match en salle de la semaine prochaine.
ผู้เล่นpûu-lênฟุตซอลfút-sɔɔnต้องdtɔ̂ngสลับsà-làpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoในnaiคอร์ตkɔ́ɔtเล็กlékใช้cháiบอลbɔɔnลูกlûukเล็กlékที่tîiเด้งdêngต่ำdtàmและlɛ́ยึดตามyʉ́t-dtaamกติกาgà-dtì-gaaสากลsǎa-gon
Les joueurs de futsal doivent changer de position rapidement sur un petit terrain, en utilisant un ballon plus petit à faible rebond selon les règles internationales.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
fút
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฟุตซอลfút-sɔɔnฟุตซอลfút-sɔɔnfutsal (football en salle)futsal (football en salle)Mot