ไอซิส
ai-sítSignifications
1NomB2
Daech ; EI
l'État islamique en Irak et en Syrie (un groupe militant)
Exemples
ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níice matinรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellementว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerกลุ่มglùmกลุ่มglùm1groupe ; amas2classificateur pour les groupesไอซิสai-sítไอซิสai-sít1Daech ; EI2Isisได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)อ้างâangอ้างâang1prétendre ; affirmer2citer ; se référer à3prétexter ; justifierความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp1responsabilité2responsabilités ; domaine de compétenceต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongerเหตุระเบิดhèet-rá-bə̀ətเหตุระเบิดhèet-rá-bə̀ətexplosion ; attentat à la bombeแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)
Les informations de ce matin ont rapporté que le groupe État islamique a revendiqué la responsabilité de l'attentat.
3 exemples de plusVoir moins
หลายlǎaiประเทศbprà-têetกำลังgam-langร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganเพื่อpʉ̂ʉaปราบปรามbpràap-bpraamกลุ่มglùmผู้ก่อการร้ายpûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráaiไอซิสai-sít
De nombreux pays coopèrent pour réprimer le groupe terroriste État islamique.
การgaanผงาดpà-ngàatขึ้นkʉ̂nของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmไอซิสai-sítในnaiตะวันออกกลางdtà-wan-ɔ̀ɔk-glaangส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโลกlôokอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
La montée de l'État islamique au Moyen-Orient a gravement affecté la sécurité mondiale.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiเพิ่มpə̂əmมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiตามdtaamจุดสำคัญjùt-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaเฝ้าระวังfâo-rá-wangเครือข่ายkrʉʉa-kàaiที่tîiอาจàatเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpไอซิสai-sít
Le gouvernement a renforcé les mesures de sécurité dans des lieux stratégiques pour surveiller les réseaux potentiellement liés à l'EI.
2NomC1
Isis
l'ancienne déesse égyptienne de la fertilité et de la magie
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1légende ; mythe ; folklore2figure légendaire ; icône3chronique ; récit historiqueอียิปต์ii-yìpอียิปต์ii-yìp1Égypte (pays)2égyptien — relatif à l'Égypteเทพีtee-piiเทพีtee-pii1déesse2reine de beauté ; miss3dame ; femme de la noblesse (formel/littéraire)4reine ; dame de rang royal (soutenu ou littéraire)ไอซิสai-sítไอซิสai-sít1Daech ; EI2Isisเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1symbole ; emblème2caractère / signe (par ex., %, @, ⌘)3icône ; pictogrammeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1être ; existence2état/qualité d'être (X)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseและlɛ́และlɛ́et (coordination)เวทมนตร์wêet-monเวทมนตร์wêet-monmagie ; sorcellerie
Dans la mythologie égyptienne, la déesse Isis est un symbole de maternité et de magie.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวchaaoอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaน้ำตาnáam-dtaaของkɔ̌ɔngเทพีtee-piiไอซิสai-sítที่tîiหลั่งlàngให้กับhâi-gàpการสิ้นพระชนม์gaan-sîn-prá-chonของkɔ̌ɔngพระสวามีprá-sà-wǎa-miiทำให้tam-hâiแม่น้ำไนล์mɛ̂ɛ-náam-naiเอ่อล้นə̀ə-lón
Les anciens Égyptiens croyaient que les larmes de la déesse Isis, versées pour la mort de son mari, provoquaient les crues du Nil.
คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaเกี่ยวกับgìiao gàpเทพีtay-peeไอซิสai-sítได้dâiแผ่ขยายpàe kà-yăaiอิทธิพลìt-tí-ponข้ามพรมแดนkâam prom-daenอียิปต์ee-yìpไปจนถึงbpai jon tĕungดินแดนdin daenต่างๆdtàang-dtàangในnaiจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-man
Le culte de la déesse Isis a étendu son influence au-delà des frontières de l'Égypte vers divers territoires de l'Empire romain.
ภาพสลักนูนต่ำpâap sà-làk noon dtàmที่têeวิหารwí-hăanฟิเลlayแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความkwaamวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàการบูชาgaan boo-chaaเทพีtay-peeไอซิสai-sítในnaiยุคyúkปbpaโตdtohเลlayมีmee
Les bas-reliefs du temple de Philae illustrent la splendeur exquise de l'art dédié au culte de la déesse Isis pendant la période ptolémaïque.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ซิสsítซิสsítsis ; sœurette ; terme d'adresse (argot)sis ; sœurette ; terme d'adresse (argot)Partie 2
ไอซิสai-sítไอซิสai-sítDaech ; EIDaech ; EIMot