จุดสำคัญ(jùt săm-kan)
Significations
1NomB1
point clé ; point principal
La partie ou l'aspect le plus important de quelque chose ; l'idée principale.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queนี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetจุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kanpoint clé ; point principalของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1leçon (unité d'enseignement)2leçon (ce que l'on apprend)
L'enseignant a dit que c'est le point important de la leçon.
Mots liés
Signification similaire
จุดหลักjùt-lákจุดหลักjùt-lákpoint principal; point clé
point principal; point clé
ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanpoint principal ; question clé
point principal ; question clé
พอยต์หลักpói làkพอยต์หลักpói làkpoint principal ; point clé
point principal ; point clé
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1l'essentiel ; le point principal ; la substance2dispositions clés ; termes essentiels
- l'essentiel ; le point principal ; la substance
- dispositions clés ; termes essentiels
ข้อสำคัญkôr săm-kanข้อสำคัญkôr săm-kanpoint important ; point clé
point important ; point clé
Décomposition du mot
+
จุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kanpoint clé ; point principal