แม่น้ำไนล์(mâe-náam nai)
Significations
1NomB1
le Nil
le Nil, l'un des plus longs fleuves du monde, coulant vers le nord à travers le nord-est de l'Afrique pour se jeter dans la mer Méditerranée.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerประเทศอียิปต์bprà-tâyt ee-yìpประเทศอียิปต์bprà-tâyt ee-yìpÉgypte (pays)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderแม่น้ำไนล์mâe-náam naiแม่น้ำไนล์mâe-náam naile Nil
Je veux voyager en Égypte pour voir le Nil.
3 exemples de plusVoir moins
อารยธรรมaa-rá-yá-tamอียิปต์ee-yìpโบราณboh-raanถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunบริเวณbo-rí-waynริมฝั่งrim fàngแม่น้ำไนล์mâe-náam nai
La civilisation égyptienne antique a pris naissance le long des rives du Nil.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakลงlongเรือreuuaล่องlôngแม่น้ำไนล์mâe-náam naiเพื่อpêuuaชมทิวทัศน์chom tiw-tátและláeโบราณสถานboh-raan sà-tăan
De nombreux touristes font une croisière sur le Nil pour voir les paysages et les sites antiques.
แม่น้ำไนล์mâe-náam naiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenแหล่งน้ำlàeng náamที่สำคัญtêe săm-kanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเส้นเลือดใหญ่sên lêuuat yàiที่têeหล่อเลี้ยงlòr líangชีวิตchee-wítและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngอียิปต์ee-yìpมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeอดีตà-dèetจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Le Nil n'est pas seulement une source d'eau importante, mais aussi l'artère principale qui a soutenu la vie et l'économie de l'Égypte du passé jusqu'à présent.