พระสวามี(prá sà-wăa-mee)
Significations
1NomC1
époux royal ; consort (d'une reine/princesse)
terme royal formel pour désigner l'époux d'une reine ou d'une princesse de haut rang ; utilisé dans les contextes royaux et historiques thaïlandais
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taihistoire de la Thaïlandeสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtreine Sirikit (de Thaïlande)พระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatพระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatreine consort (titre royal thaïlandais)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeavoir ; posséder (royal/honorifique)พระสวามีprá sà-wăa-meeพระสวามีprá sà-wăa-meeépoux royal ; consort (d'une reine/princesse)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètRoi Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
Dans l'histoire de la Thaïlande, l'époux royal de la reine Sirikit était le roi Bhumibol Adulyadej.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระสวามีprá sà-wăa-meeพระสวามีprá sà-wăa-meeépoux royal ; consort (d'une reine/princesse)