แอมะซอน
ɛɛ-má-sɔɔnSignifications
1Nom propreB1
Amazon (entreprise)
Entreprise technologique multinationale connue pour sa plateforme de commerce en ligne, son informatique en nuage (Amazon Web Services) et son streaming numérique.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สั่งของsàng-kɔ̌ɔngสั่งของsàng-kɔ̌ɔngcommander des marchandises ; commander des chosesจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔnแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔn1Amazon (entreprise)2fleuve Amazone3l'Amazonie (forêt amazonienne)
Ma mère aime commander des articles sur Amazon.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmใหม่màiจากjàakแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔnเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
Je viens de commander un nouveau livre sur Amazon hier.
ถ้าtâaคุณkunสมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chíkแอมะซอนไพรม์à-mɛ̀-sɔɔn-praiสินค้าsǐn-káaส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàส่งsòngถึงบ้านtʉ̌ng-bâanภายในpaai-naiสองsɔ̌ɔngวันwan
Si vous vous abonnez à Amazon Prime, la plupart des articles seront livrés à votre domicile sous deux jours.
บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanคลาวด์คอมพิวติ้งklaao-kɔɔm-piu-dtîngของkɔ̌ɔngแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔnเว็บwépเซอร์วิสเซสsəə-wít-sêetเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngธุรกิจtú-rá-gìt
De nombreuses entreprises technologiques utilisent le cloud computing d'Amazon Web Services pour soutenir l'expansion de leurs activités.
2Nom propreB1
fleuve Amazone
Le grand fleuve d'Amérique du Sud, le plus important au monde par son volume de débit.
Exemples
แม่น้ำแอมะซอนmɛ̂ɛ-náam-ɛɛ-má-sɔɔnแม่น้ำแอมะซอนmɛ̂ɛ-náam-ɛɛ-má-sɔɔnle fleuve Amazoneยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3s’allonger ; devenir plus longมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Le fleuve Amazone est très long.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaมีโอกาสmii-oo-gàatผมpǒmอยากyàakไปbpaiล่องเรือlɔ̂ng-rʉʉaในnaiแม่น้ำแอมะซอนmɛ̂ɛ-náam-ɛɛ-má-sɔɔnสักครั้งsàk-kráng
Si j'en ai l'occasion, j'aimerais faire une excursion en bateau sur le fleuve Amazone une fois.
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatกำลังgam-langศึกษาปลาsʉ̀k-sǎa-bplaaสายพันธุ์sǎai-panใหม่màiที่tîiพบpópในnaiแม่น้ำแอมะซอนmɛ̂ɛ-náam-ɛɛ-má-sɔɔn
Des explorateurs étudient une nouvelle espèce de poisson trouvée dans le fleuve Amazone.
ปริมาณbpà-rí-maanน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtมหาศาลmá-hǎa-sǎanจากjàakแม่น้ำแอมะซอนmɛ̂ɛ-náam-ɛɛ-má-sɔɔnที่tîiไหลลงlǎi-longสู่sùuมหาสมุทรแอตแลนติกmá-hǎa-sà-mùt-ɛ̀ɛt-lɛɛn-dtìkมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทางทะเลtaang-tá-leeในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnán
L'immense volume d'eau douce du fleuve Amazone se déversant dans l'océan Atlantique affecte l'écosystème marin de cette région.
3Nom propreB1
l'Amazonie (forêt amazonienne)
La vaste forêt tropicale et le bassin environnant en Amérique du Sud, réputés pour leur extrême biodiversité.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3sauvage ; non domestiqué ; non cultivé4jungle (jeu vidéo)แอมะซอนɛɛ-má-sɔɔnแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔn1Amazon (entreprise)2fleuve Amazone3l'Amazonie (forêt amazonienne)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)เยอะแยะyə́-yɛ́เยอะแยะyə́-yɛ́1beaucoup ; de nombreux ; abondant2beaucoup ; en grande quantitéเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Il y a beaucoup d'animaux dans la forêt amazonienne.
3 exemples de plusVoir moins
การตัดไม้ทำลายป่าgaan-dtàt-máai-tam-laai-bpàaแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔnเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaระดับโลกrá-dàp-lôokที่tîiทุกคนtúk-konควรkuuanให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jai
La déforestation de la forêt amazonienne est un problème mondial auquel tout le monde devrait prêter attention.
ชนเผ่าchon-pàoพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangจำนวนมากjam-nuuan-mâakยังคงyang-kongอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiป่าดิบชื้นbpàa-dìp-chʉ́ʉnแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔn
De nombreuses tribus indigènes vivent encore dans la forêt amazonienne.
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapในnaiป่าbpàaแอมะซอนนั้นɛɛ-má-sɔɔn-nánน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâakและlɛ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaยังyangมีmiiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítอีกมากมายìik-mâak-maaiที่tîiยังyangไม่mâiถูกtùukค้นพบkón-póp
La biodiversité dans la forêt amazonienne est étonnante, et l'on pense que de nombreuses autres espèces restent encore à découvrir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ɛɛ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |