เจอหอย(jer hŏi)
Significations
1VerbeC1
coucher avec une femme (vulgaire)
(argot vulgaire) avoir ou arriver à avoir des relations sexuelles avec une femme.
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleผับpàpผับpàppub ; barมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสรุปว่าsà-rùp wâaสรุปว่าsà-rùp wâaen conclusion ; pour résumerได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเจอหอยjer hŏiเจอหอยjer hŏicoucher avec une femme (vulgaire)ว่ะwâว่ะwâparticule de fin de phrase (grossière ; informelle) exprimant l'affirmation ou la frustration
Je suis allé en boîte hier soir. Au final, j'ai tiré un coup.
Mots liés
Signification similaire
ซั่มsâmซั่มsâmbaiser (argot) ; avoir des relations sexuelles
baiser (argot) ; avoir des relations sexuelles
ฟันfanฟันfan1dent ; dents2dent d'engrenage ; pignon3trancher ; couper ; hacher4serrer les dents ; mordre (familier)5couper ; déduire (informel)6faire payer trop cher ; arnaquer (argot)7coucher avec ; baiser (argot)
- dent ; dents
- dent d'engrenage ; pignon
- trancher ; couper ; hacher
- serrer les dents ; mordre (familier)
- couper ; déduire (informel)
- faire payer trop cher ; arnaquer (argot)
- coucher avec ; baiser (argot)
เย็ดyétเย็ดyét1baiser ; avoir des rapports sexuels2[!] putain ; merde
- baiser ; avoir des rapports sexuels
- [!] putain ; merde
Décomposition du mot
+
เจอหอยjer hŏiเจอหอยjer hŏicoucher avec une femme (vulgaire)