หาด

hàat

Signification

1NomA2

plage ; rivage

Une étendue de sable ou de galets au bord de la mer, d'une rivière ou d'un lac.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênaller se promenerที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalหาดhàatหาดhàatplage ; rivage
Nous allons nous promener à la plage.
3 exemples de plus
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคลื่นklʉ̂ʉnซัดsátทรายsaaiขึ้นมาkʉ̂n-maaบนbonหาดhàatเยอะมากyə́-mâak
Hier, les vagues ont rejeté beaucoup de sable sur la plage.
หน้าร้อนnâa rónนี้néeฉันchănอยากyàakไปbpaiหาดhàatที่têeเงียบๆngîiap ngîiapริมrimทะเลสาบtá-lay sàap
Cet été, je veux aller sur une plage calme au bord du lac.
หาดhàatฝั่งfàngตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkมีmiiกรวดgrùuatละเอียดlá-ìiatปนbponทรายsaaiทำให้tam-hâiเดินdəənไม่mâiเจ็บjèpเท้าtáao
La plage du côté est possède de fins galets mélangés à du sable, ce qui la rend agréable pour marcher.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

hàat

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés