กระถาง
grà-tǎangSignification
1NomA2
pot de fleurs ; pot
un récipient utilisé pour faire pousser des plantes, généralement en argile, en céramique ou en plastique
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangpot de fleurs ; potเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peu
J'ai acheté une plante dans un petit pot.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, nous avons mis la plante dans un nouveau pot.
Veuillez déplacer le pot en plastique sur le rebord de la fenêtre.
บ้านbâanดูdooสดชื่นsòt-chêunขึ้นkêunมากmâakหลังจากlăng jàakจัดjàtกระถางgrà-tăangเซรามิกsay-raa-mìkเรียงriangไว้บนwái bonระเบียงrá-biiang
La maison a l'air beaucoup plus fraîche après avoir disposé des pots en céramique le long du balcon.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กร, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
grà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ถางtǎangถางtǎangdéfricher (un terrain) ; tailler la végétationdéfricher (un terrain) ; tailler la végétationPartie 2
กระถางgrà-tǎangกระถางgrà-tǎangpot de fleurs ; potpot de fleurs ; potMot