งบดุล
ngóp-dunSignification
1NomB2
bilan comptable
un état financier qui résume les actifs, les passifs et les capitaux propres d'une entreprise à un moment précis.
Exemples
นักบัญชีnák-ban-chiiนักบัญชีnák-ban-chiicomptableต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4causer ; faireงบดุลngóp-dunงบดุลngóp-dunbilan comptableของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieทุกtúkทุกtúkchaque ; tousสิ้นปีsîn-bpiiสิ้นปีsîn-bpii1fin d'année ; la fin de l'année2à la fin de l'année
Le comptable doit préparer le bilan de l'entreprise à la fin de chaque année.
3 exemples de plusVoir moins
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกำลังgam-langเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiการอ่านgaan-àanงบดุลngóp-dunในnaiวิชาการwí-chaa-gaanเงินngən
Les étudiants apprennent à lire un bilan dans leur cours de finance.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tunในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtนักลงทุนnák-long-tunควรkuuanวิเคราะห์wí-krɔ́งบดุลngóp-dunอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความมั่นคงkwaam-mân-kongทางการเงินtaang-gaan-ngən
Avant de décider d'investir dans une entreprise, les investisseurs devraient analyser son bilan en détail pour évaluer sa stabilité financière.
งบดุลngóp-dunที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngจะjàแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiสินทรัพย์sǐn-sápมากกว่าmâak-gwàaหนี้สินnîi-sǐnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanที่ดีtîi-diiสำหรับsǎm-ràpผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûn
Un bilan solide montrera qu'une entreprise a plus d'actifs que de passifs, ce qui est un bon signe pour les actionnaires.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ngóp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ดุลdunดุลdun1équilibre ; solde (comptable) ; balance2équilibré ; en équilibre3équilibrer4balance à plateaux (littéraire)équilibre ; solde (comptable) ; balancePartie 2
งบดุลngóp-dunงบดุลngóp-dunbilan comptablebilan comptableMot