ลดไข้
lót-kâiSignification
1VerbeA2
faire baisser la fièvre ; réduire la fièvre
abaisser la température corporelle d'une personne lorsqu'elle a de la fièvre, par exemple avec des médicaments ou des méthodes de refroidissement
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ยาลดไข้yaa-lót-kâiยาลดไข้yaa-lót-kâimédicament contre la fièvre ; antipyrétique
Je prends des médicaments pour faire baisser la fièvre.
3 exemples de plusVoir moins
J'étais malade hier, alors ma mère m'a donné des médicaments pour faire baisser la fièvre.
L'infirmière a essuyé le corps du patient pour aider à faire baisser la fièvre.
ถ้าtâaลูกlûukตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnมากmâakคุณแม่kun-mɛ̂ɛควรkuuanให้hâiยาพาราyaa-paa-raaเพื่อpʉ̂ʉaลดไข้lót-kâiก่อนgɔ̀ɔnพาpaaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Si votre enfant a une température élevée, vous devriez lui donner du paracétamol pour faire baisser la fièvre avant de l'emmener chez le médecin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder3abaisser quelque choseréduire ; diminuer ; baisserPartie 1
+
ลดไข้lót-kâiลดไข้lót-kâifaire baisser la fièvre ; réduire la fièvrefaire baisser la fièvre ; réduire la fièvreMot