ปอมปอม(bpom-bpom)
Significations
1NomB1
chien poméranien
poméranien (une race de petit chien)
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1élever ; éduquer2avoir (un animal) ; élever3subvenir aux besoins ; entretenir4inviter ; offrir5nourrirสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)พันธุ์panพันธุ์pan1lignée génétique / hérédité2genre / type (familier)3semence (pour la plantation)4race / variété / soucheปอมปอมbpom-bpomปอมปอมbpom-bpom1chien poméranien2pomponหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)
J'ai un Loulou de Poméranie chez moi.
2NomB1
pompon
pompon (une boule décorative touffue ou un accessoire de pom-pom girl)
Exemples
เชียร์ลีดเดอร์chia leet-dêrเชียร์ลีดเดอร์chia leet-dêr1pom-pom girl / pom-pom boy (sport)2fervent supporter (figuratif)ถือtĕuuaถือtĕuua1tenir ; porter (à la main)2apporter ; prendre (à la main)3considérer (comme) ; estimer ; juger4observer ; respecter (règles, préceptes, jeûne)5être strict ; être pointilleux (sur)6compter comme ; traiter commeปอมปอมbpom-bpomปอมปอมbpom-bpom1chien poméranien2pomponสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rougeและláeและláeet (coordination)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1la couleur blanche2blanc (couleur)3figuré : pur/innocent/inoffensif
Les pom-pom girls tiennent des pompons rouges et blancs.
Décomposition du mot
ปอมbpomปอมbpompoméranien (chien)Partie 1
+
ปอมbpomปอมbpompoméranien (chien)Partie 2
ปอมปอมbpom-bpomปอมปอมbpom-bpomchien poméranien