ติดคอ

dtìt-kɔɔ

Significations

1VerbeA2

se coincer dans la gorge

En parlant d’un aliment ou d’un objet, se coincer dans la gorge de quelqu’un, au risque de gêner la déglutition ou la respiration.

Exemples

3 exemples de plus
Il a mangé du poisson et une arête est restée coincée dans sa gorge.
2VerbeC1

être incapable de dire [qch] ; les mots restent coincés dans la gorge

Se sentir incapable ou réticent à prononcer certains mots, comme s'ils restaient coincés dans la gorge ; avoir la gorge nouée en parlant.

Exemples

3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

dtìt

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons