ดีเมเจอร์(dee may-jer)
Significations
1NomB2
la tonalité de ré majeur (musique)
La tonalité musicale de ré majeur.
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrtonalité de ré majeur (musique)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicaleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantเลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuition ; pressentiment2sentiment ; émotion3sentiment ; attitude4sensation ; perception sensorielleสดใสsòt săiสดใสsòt săi1lumineux ; vif2clair (son/voix)3joyeux ; enjoué4dégagé (météo)และláeและláeet (coordination)มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langpuissant ; énergique
Cette chanson est jouée dans la tonalité de ré majeur, elle a donc un caractère brillant et énergique.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănกำลังgam-langฝึกfèukไล่สเกลlâi sà-genดีเมเจอร์dee may-jerอยู่yòoเพราะpráwเพลงplayngต่อไปdtòr bpaiที่têeเราraoจะjàซ้อมsómกันganเป็นbpenคีย์keeนี้née
Je m'exerce à la gamme de ré majeur car la prochaine chanson que nous allons répéter est dans cette tonalité.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngเลือกใช้lêuuak cháiคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrสำหรับsăm-ràpซิมโฟนีsim-foh-neeบทbòtนี้néeเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiและláeเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏng
Le compositeur a choisi la tonalité de ré majeur pour cette symphonie afin de créer une atmosphère grandiose et festive.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeจากjàakเอไมเนอร์ay mai-nerไปเป็นbpai bpenดีเมเจอร์dee may-jerอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănในnaiท่อนโซโล่tôn soh-lôhสร้างsâangความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiและláeน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
La modulation soudaine de la tonalité de la mineur à ré majeur dans la section solo crée un effet surprenant et excitant pour l'auditeur.
2NomB2
un accord de ré majeur (musique)
L'accord de ré majeur en musique.
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ง่ายngâaiง่ายngâai1facilement ; aisément2facile ; simpleมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)แค่kâeแค่kâe1jusqu’à ; pas plus loin que ; pas plus de2seulement ; justeคอร์ดจีkòt jeeคอร์ดจีkòt jeeaccord de Sol (musique)ซีseeซีsee1C (la lettre)2série télévisée / saison (informel, de ซีรีส์)3particule de fin de phrase (incitation douce)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1et puis ; après ça (séquence)2et aussi ; en plus (addition)3et ; donc ; alors (continuation/mot de remplissage)ดีเมเจอร์dee may-jerดีเมเจอร์dee may-jer1un accord de ré majeur (musique)2la tonalité de ré majeur (musique)วนwonวนwon1tourner en rond ; faire le tour ; faire une boucle2se reproduire ; revenir3forêt ; région boisée (littéraire)ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1nonchalamment ; sans but précis2continuer ; avancer régulièrement3couci-couça ; comme d'habitude (familier)
Cette chanson est très facile ; elle utilise simplement les accords de sol, do et ré majeur en boucle.
3 exemples de plusVoir moins
มือใหม่meu màiหัดhàtเล่นlênกีตาร์gee-dtaaมักจะmák jàเจอjerปัญหาbpan-hăaตอนdtonจับjàpคอร์ดkòtดีเมเจอร์dee may-jerเพราะpráwต้องdtôngใช้cháiนิ้วníuถึงtĕungสามsăamนิ้วníu
Les guitaristes débutants ont souvent du mal à plaquer l'accord de ré majeur car il nécessite trois doigts.
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeดนตรีdon-dtreeคอร์ดkòtดีเมเจอร์dee may-jerประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtตัวdtuuaที่หนึ่งtêe nèungสามsăamและláeห้าhâaของkŏngสเกลsà-genดีเมเจอร์dee may-jer
En théorie musicale, l'accord de ré majeur est composé de la première, de la troisième et de la cinquième note de la gamme de ré majeur.
ลองlongเปลี่ยนbplìianจากjàakคอร์ดkòtดีเมเจอร์dee may-jerธรรมดาtam-má-daaเป็นbpenดีเมเจอร์dee may-jerเซเว่นsay-wênดูสิdoo sìจะjàทำtamให้เสียงhâi sĭiangโดยรวมdoi ruuamของkŏngเพลงplayngฟังfangสบายๆsà-baai sà-baaiมากขึ้นmâak kêun
Essayez de passer d'un accord de ré majeur ordinaire à un accord de ré majeur septième ; cela rendra la sonorité globale de la chanson plus détendue.
Décomposition du mot
+
ดีเมเจอร์dee may-jerดีเมเจอร์dee may-jerla tonalité de ré majeur (musique)