มีพลัง(mee pá-lang)

Significations

1AdjectifA2

puissant ; énergique

être puissant ou plein d'énergie.

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneมีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langpuissant ; énergiqueเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Cet enfant est très énergique.

Mots liés

Signification similaire

ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1puissant ; fort2percutant ; puissant
  • puissant ; fort
  • percutant ; puissant
กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1vif ; énergique2reposé ; alerte
  • vif ; énergique
  • reposé ; alerte
กระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngénergique ; vif ; dynamique

énergique ; vif ; dynamique

Décomposition du mot

มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirPartie 1
+
พลังpá-langพลังpá-lang1énergie ; force2puissance ; force3énergie (physique)Partie 2
มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langpuissant ; énergique
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions