มีพลัง
mii-pá-langSignification
1AdjectifA2
puissant ; énergique
être puissant ou plein d'énergie.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Après une bonne nuit de sommeil, je me sens plein d'énergie et j'ai envie de travailler.
Les coups de poing de ce boxeur sont très puissants.
คำพูดให้กำลังใจkam-pûut-hâi-gam-lang-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีพลังmii-pá-langทำให้tam-hâiฉันchǎnกลับมาglàp-maaสู้sûuต่อdtɔ̀ɔได้dâaiอีกครั้งìik-kráng
Ses paroles encourageantes étaient si puissantes qu'elles m'ont permis de me battre à nouveau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi มีพลัง se dit มี-พะ-ลัง ?
mii-pá-lang
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
มีพลังmii-pá-langมีพลังmii-pá-langpuissant ; énergiquepuissant ; énergiqueMot