เอไมเนอร์(ay mai-ner)
Significations
1NomB1
la mineur (tonalité/gamme/accord)
La tonalité, la gamme ou l'accord de la mineur.
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แต่งdtàengแต่งdtàeng1modifier ; régler ; personnaliser2décorer ; orner3se marier (familier)4composer ; écrire5arranger ; dresser ; styliser6s'habiller ; se vêtirในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คีย์เอไมเนอร์kee ay mai-nêrคีย์เอไมเนอร์kee ay mai-nêrla tonalité de la mineurเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voix2ton ; timbre3son ; bruit4vote ; voix5ton phonétiqueออกมาòk maaออกมาòk maa1être publié ; être rendu public2sortir ; émerger3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)เศร้าsâoเศร้าsâotriste ; affligéเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2un peu ; légèrement3une petite quantité
Cette chanson est composée en la mineur, ce qui lui donne une sonorité légèrement triste.
7 exemples de plusVoir moins
ครูสอนkruu sŏnให้hâiฝึกสเกลเอไมเนอร์fùk sà-gayl ay mai-nêrช้าcháaๆ-ก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reo
Le professeur nous a appris à pratiquer la gamme de la mineur lentement d'abord, puis à augmenter progressivement la vitesse.
ท่อนtônอินโทรin-trohใช้cháiเมโลดี้may-loh-dêeแบบbàepเอไมเนอร์ay mai-nerทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูหม่นdoo mònลงlong
L'introduction utilise une mélodie en la mineur, ce qui rend l'atmosphère plus sombre.
คอมโพสเซอร์kom-poh-sêrเปลี่ยนbplìianจากjàakคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrมาเป็นmaa bpenเอไมเนอร์ay mai-nerเพื่อpêuuaสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatทางอารมณ์taang aa-rom
Le compositeur passe du do majeur au la mineur pour créer une tension émotionnelle.
เพลงplayngนี้néeเริ่มrêrmด้วยdûuayคอร์ดเอไมเนอร์kòt ay mai-nêrก่อนgònเปลี่ยนไปbplìian bpaiคอร์ดkòtอื่นèun
Cette chanson commence par l'accord de la mineur avant de passer à d'autres accords.
ครูkruuให้เราhâi raoจับคอร์ดเอไมเนอร์jàp kòt e mai-nêrชัดchátๆ-แล้วláeoดีดdèetช้าcháaๆ-เพื่อpêuuaฟังfangเสียงsĭiangโน้ตnóhtครบkrópสามตัวsăam dtuua
Le professeur nous a dit de bien tenir l'accord de la mineur et de gratter lentement pour entendre les trois notes.
ถ้าtâaเปลี่ยนbplìianจากjàakเอไมเนอร์ay mai-nerไปbpaiซีเมเจอร์see may-jerเร็วเกินไปreo gern bpaiจังหวะjang-wàจะjàหลุดlùtง่ายngâai
Si vous passez du la mineur au do majeur trop rapidement, le rythme se décalera facilement.
ท่อนฮุคtôn húkเน้นnénบรรยากาศban-yaa-gàatเศร้าsâoโดยdoiวางwaangเอไมเนอร์ay mai-nerเป็นbpenคอร์ดหลักkòt làkแล้วláeoใช้cháiดีdeeมิmîนิชnítต่อเนื่องdtò-nêeuangเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat
Le refrain accentue une ambiance triste en plaçant le la mineur comme accord principal, suivi d'accords diminués pour augmenter la tension.
Décomposition du mot
เอeเอeeuh ; voyons ; tiensPartie 1
+
เอไมเนอร์ay mai-nerเอไมเนอร์ay mai-nerla mineur (tonalité/gamme/accord)