อยากดู
yàak-duuSignification
1VerbeA1
[vouloir] regarder ; [vouloir] voir
vouloir regarder ou voir quelque chose, comme un film, un spectacle ou un événement.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Veux-tu regarder des dessins animés ?
Il y a un concert ce samedi ; nous voulons vraiment le voir.
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinว่าwâaละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiสนุกมากsà-nùk-mâakเลยləəiอยากดูyàak-duuสักครั้งsàk-kráng
J'ai entendu dire que la nouvelle pièce de théâtre est très amusante, alors je veux la voir au moins une fois.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneอ initialUn อ muet devant ย place cette syllabe en classe moyenne.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
yàak
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureregarder ; observer ; voirPartie 2
อยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duu[vouloir] regarder ; [vouloir] voir[vouloir] regarder ; [vouloir] voirMot