เรื่องโปรด(rêuuang bpròht)
Significations
1NomA2
préféré (histoire/sujet/thème)
une histoire, un sujet ou un thème favori que quelqu'un apprécie particulièrement
Exemples
นิทานní-taanนิทานní-taan1conte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)2conte populaire ; fableเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròhtpréféré (histoire/sujet/thème)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Cette fable est mon histoire préférée.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròhtpréféré (histoire/sujet/thème)