Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.436 palabras
เมอร์เคเตอร์
məə-kee-dtə̂ə

proyección de Mercator

ในเฟรม
nai-freem

en cuadro; dentro del encuadre

น้ำคั่ง
náam-kâng

retención de líquidos; derrame

ดูแลยา
duu-lɛɛ-yaa

administrar y supervisar el uso de medicamentos

ทรัพย์สินหวงห้าม
sáp-sǐn-hǔuang-hâam

propiedad restringida; propiedad reservada

เศียร
sǐian

cabeza (figura/estatua sagrada)

เจือปน
jʉʉa-bpon

estar adulterado; estar contaminado; contener impurezas

คลื่นไซน์
klʉ̂ʉn-sai

onda senoidal; onda seno

ทักษะบุคลากร
ták-sà-bùk-ká-laa-gɔɔn

habilidades del personal; competencias laborales

กบดาน
gòp-daan

esconderse; mantener un perfil bajo

ตราบ
dtràap

mientras; siempre que

สถาปนาองค์กร
sà-tǎa-bpà-naa-ong-gɔɔn

establecer una organización (formalmente)

ยังเหลว
yang-lěeo

todavía débil / a medio hacer (figurado)

ระรัว
rá-ruua

rápidamente; en rápida sucesión

พระราม
prá-raam

Rama (héroe épico)

ระรื่น
rá-rʉ̂ʉn

fresco y agradable (aire/brisa)

องค์ประกอบ
ong-bprà-gɔ̀ɔp

composición; disposición de las partes

เยียบเย็น
yîiap-yen

frío; gélido (actitud/tono)

พรั่งพรู
prâng-pruu

brotar; manar; salir a raudales

เรื่อยเปื่อย
rʉ̂ʉai-bpʉ̀ʉai

sin rumbo; al azar

เด็ดเดี่ยว
dèt-dìiao

resoluto; determinado

บริลเลียนต์
brin-liian

diamante de talla brillante

แบนด์วิดท์
bɛɛn-wít

ancho de banda (capacidad de datos)

กลบรส
glòp-rót

enmascarar un sabor; ocultar un sabor

ล้ำหน้าเกิน
lám-nâa-gəən

demasiado avanzado; adelantado a su tiempo (excesivamente)

ทวาร
tá-waan

orificio; abertura corporal

ระดับขวัญ
rá-dàp-kwǎn

nivel de ánimo

เสาโครินเธียน
sǎo-koo-rin-tiian

columna corintia

สำแดง
sǎm-dɛɛng

mostrar; exhibir; manifestar; expresar

ลอบ
lɔ̂ɔp

hacer (algo) en secreto; actuar de forma encubierta

เลือกเรนเดอร์
lʉ̂ʉak-reen-də̂ə

elegir renderizar; seleccionar algo para renderizar

เรนเดอร์แอนิเมชันฉาก
reen-də̂ə-ɛɛ-ní-mee-chân-chàak

renderizar una escena animada

กระจายแรง
grà-jaai-rɛɛng

distribuir/repartir la fuerza o carga

เฟี้ยม
fíiam

puerta plegable; tabique plegable

บากมุม
bàak-mum

biselar; achaflanar (una esquina o borde)

ศาลเจ้าแม่ทับทิม
sǎan-jâao-mɛ̂ɛ-táp-tim

santuario de Chao Mae Thapthim

ตะขอข้าง
dtà-kɔ̌ɔ-kâang

gancho lateral

ถ้อยคำราชา
tɔ̂ɔi-kam-raa-chaa

palabras del rey; pronunciamiento real

สถิติภาพ
sà-tì-dtì-pâap

estadísticas de imagen (imágenes/visión)

พลวัต
pon-lá-wát

dinámica; procesos dinámicos

ยอมบูต
yɔɔm-bùut

aceptar arrancar; arrancar correctamente

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔua

Su Majestad el Rey (monarca reinante)

พระบรมธาตุ
prá-bɔɔ-rom-má-tâat

reliquias sagradas de Buda

มหามงคล
má-hǎa-mong-kon

sumamente auspicioso

บล็อกสตาร์ต
blɔ́k-sà-dtàat

tacos de salida (equipamiento de atletismo)

อนิเมชัน
à-nì-mee-chan

animación (el proceso)

ยุทธ
yút

guerra; conflicto bélico; batalla

ครรลอง
kan-lɔɔng

curso; camino; manera de proceder

กลับใจ
glàp-jai

arrepentirse; cambiar de actitud (moralmente)

เกลี่ยรอย
glìia-rɔɔi

alisar; difuminar líneas o marcas

จุดติด
jùt-dtìt

ganar tracción; despegar

เจริญชัยมงคลคาถา
jà-rəən-chai-mong-kon-kaa-tǎa

recitar los versos de la victoria auspiciosa

ดูดซึมวัฒนธรรม
dùut-sʉm-wát-tá-ná-tam

absorber/asimilar cultura

น้ำหนักเครน
nám-nàk-kreen

peso de una grúa

กระทงเผือก
grà-tong-pʉ̀ʉak

canasta de taro (entremés tailandés)

กระทงทอง
grà-tong-tɔɔng

krathong thong (aperitivo en tartaleta crujiente)

คงวินัย
kong-wí-nai

mantener la disciplina

บูชาไม้
buu-chaa-máai

adorar la madera; venerar un objeto de madera

พงรก
pong-rók

matorral denso; maleza

ผิดชื่อ
pìt-chʉ̂ʉ

tener el nombre equivocado; ser mal nombrado

พระวินัย
prá-wí-nai

Vinaya; disciplina monástica

ลงลาย
long-laai

aplicar un patrón

เอือม
ʉʉam

harto; cansado de

ระอา
rá-aa

estar harto (de)

สืบหา
sʉ̀ʉp-hǎa

rastrear; localizar

สถานีอุตุนิยมวิทยา
sà-tǎa-nii-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

estación meteorológica

ร่ำไห้
râm-hâi

sollozar; llorar amargamente

เจ้ากรรม
jâao-gam

acreedor kármico

สองขวาน
sɔ̌ɔng-kwǎan

dos hachas

ประจวบ
bprà-jùuap

coincidir; ocurrir simultáneamente

อุปมา
ù-bpà-maa

símil (figura retórica)

อุปการะ
ù-bpà-gaa-rá

apoyar; cuidar; mantener

เก้อเขิน
gə̂ə-kə̌ən

avergonzado; tímido; cohibido

พาร์ทิชัน
paa-tí-chân

partición (almacenamiento informático)

กระชากใจ
grà-châak-jai

conmover profundamente; cautivar el corazón

ดีเซลปิโตรเลียม
dii-seen-bpì-dtroo-liiam

diésel de petróleo

แตะเบรก
dtɛ̀-brèek

frenar; poner el freno (figurado)

แซม
sɛɛm

intercalar; insertar entre otras cosas

อาสาบริการ
aa-sǎa-bɔɔ-rí-gaan

servicio voluntario; apoyo voluntario

ปรับเฟือง
bpràp-fʉʉang

ajustar engranajes

คลางแคลงใจ
klaang-klɛɛng-jai

dudar; sospechar

รับพลัง
ráp-pá-lang

recibir poder/energía; recargarse

รัศมี
rát-sà-mǐi

radio; distancia radial

ดุจนกพเนจร
dùt-nók-pá-nee-jɔɔn

como un pájaro errante; nómada

นารกร้าง
naa-rók-ráang

arrozal abandonado y cubierto de vegetación

อนุโมทนา
à-nú-moo-tá-naa

regocijarse por el mérito ajeno (budista); dar bendiciones

ว่าว
wâao

cometa (trampa de pesca)

หลบซุง
lòp-sung

esquivar un tronco

หาพจน์
hǎa-pót

encontrar el término (en una secuencia)

ภัณฑารักษ์
pan-taa-rák

curador; conservador

สัมบูรณ์
sǎm-buun

absoluto; completo

เลขคณิต
lêek-ká-nít

aritmético (como adjetivo)

พจน์
pót

palabra; declaración (formal)

อนุกรมเรขาคณิตอนันต์
à-nú-grom-ree-kǎa-ká-nít-à-nan

serie geométrica infinita

เวอร์ชันโรง
wəə-chan-roong

versión de cine; montaje cinematográfico

แผนตาราง
pɛ̌ɛn-dtaa-raang

cuadro de planificación

วิเคราะห์เสียง
wí-krɔ́-sǐiang

analizar sonido; analizar audio

ติ๊กแดง
dtík-dɛɛng

marca de verificación roja

เปลาะ
bplɔ̀

segmento; sección

สูงต่ำ
sǔung-dtàm

variar en altura o nivel; ser alto o bajo