Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.436 palabras
สปรินต์
sòp-rin

sprint (ciclo de trabajo Agile)

พาดท้อง
pâat-tɔ́ɔng

cruzar sobre el vientre

เคราติน
kay-raa-dtin

queratina (proteína estructural)

แอนติบอดี
ɛɛn-dtì-bɔɔ-dii

anticuerpo (proteína inmunológica)

เทศบาลปูพรม
têet-sà-baan-bpuu-prom

el municipio realiza una operación generalizada

ปูพรมรณรงค์
bpuu-prom-ron-ná-rong

realizar una campaña masiva

ตักบาตรเทโว
dtàk-bàat-tee-woo

Tak Bat Devo (festival de entrega de ofrendas)

หน้าบาน
nâa-baan

de cara ancha; cara amplia

ร่อยหรอ
rɔ̂ɔi-rɔ̌ɔ

mermado; disminuido; próximo a agotarse

การผาดโผน
gaan-pàat-pǒon

espectáculo de riesgo; acrobacia

สีมา
sǐi-maa

límite consagrado; recinto monástico budista

แสงฟ้า
sɛ̌ɛng-fáa

luz del cielo

อึมครึม
ʉm-krʉm

incierto; inestable (situación)

พีอาร์
pii-aa

promotor/a (esp. de ocio nocturno)

แกะคอร์ด
gɛ̀-kɔ́ɔt

sacar los acordes de oído

คณะฉ่อย
ká-ná-chɔ̀ɔi

compañía que interpreta choi

กาช่อง
gaa-chɔ̂ng

marcar o practicar una ranura

ตีสนิท
dtii-sà-nìt

congraciarse con; acercarse por interés

สัมพันธไมตรี
sǎm-pan-tá-mai-dtrii

relaciones amistosas; lazos amistosos; amistad

แพตเทิร์น
pɛ̂ɛt-təən

patrón (informática/diseño)

ดูดหนอง
dùut-nɔ̌ɔng

aspirar pus; drenar pus

ธนาคารเสริม
tá-naa-kaan-sə̌əm

banco auxiliar; institución financiera de apoyo

เอสเอ็ม
ées-em

pymes; pequeñas y medianas empresas

แฟกทอเรียล
fɛ̂ɛk-tɔɔ-riian

factorial (n!)

ซิ
sí

partícula de énfasis o afirmación

คีย์โดเมเจอร์
kii-doo-mee-jə̂ə

re mayor (tonalidad musical)

เซตตัว
sét-dtuua

fijarse; solidificarse (materiales)

บูรณะเจดีย์
buu-rá-ná-jee-dii

restaurar una estupa/pagoda

กริด
grìt

cuadrícula (red de líneas)

แท็กรูป
tɛ́k-rûup

etiqueta de foto

การบิด
gaan-bìt

distorsión; tergiversación

ชะตาการงาน
chá-dtaa-gaan-ngaan

suerte en el trabajo; destino laboral

วกวน
wá-guuan

sinuoso; enrevesado; divagante

พระนาง
prá-naang

protagonistas masculino y femenino; pareja protagonista

ดับเบิล
dàp-bəən

doble; intérprete sustituto

เสียงติ
sǐiang-dtì

crítica; comentarios críticos

เชฟสาธิต
chéep-sǎa-tít

chef de demostración; chef demostrador

การเท
gaan-tee

volcado; vaciado (de contenidos)

อิริยาบถ
ì-rí-yaa-bòt

postura; posición corporal

เป็นโยคี
bpen-yoo-kii

ser o vivir como yogui

ชอนไช
chɔɔn-chai

excavar; escarbar; hurgar

พริบ
príp

un parpadeo; un instante

ฆ่าเห็บ
kâa-hèp

garrapaticida; acaricida (específico para garrapatas)

เลือกฉาก
lʉ̂ʉak-chàak

elegir una escena o fondo

มุ่งคุ้มครอง
mûng-kúm-krɔɔng

tener como objetivo proteger; estar destinado a proteger

เทือกน้ำมัน
tʉ̂ʉak-nám-man

mancha de aceite; película de grasa

เกาะผิว
gɔ̀-pǐu

adherirse a la superficie

ปริญญากิตติมศักดิ์
bpà-rin-yaa-gìt-dtì-má-sàk

título honorífico

สกินเฮด
sà-gin hét

skinhead; cabeza rapada (miembro de subcultura)

เกรียน
griian

trol; persona inmadura y grosera (especialmente en línea)

เจริญก้าวหน้า
jà-rəən-gâao-nâa

avanzado; progresivo; próspero

ชะดิน
chá-din

erosionar o arrastrar tierra

ชะทราย
chá-saai

erosionar la arena; arrastrar la arena

อิมโพรไวส์
im-proo-wai

improvisar (sin preparación)

ไฟร์วอลล์บล็อก
fai-wɔɔn-blɔ́k

el cortafuegos bloquea algo

ลูกสูบ
lûuk-sùup

pistón

เข้าใจถ่องแท้
kâo-jai-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ

entender a fondo

สปอยล์
sà-bpɔɔi

malcriar; mimar

ฟีดแบ็กละเอียด
fîit-bɛ̀k-lá-ìiat

comentarios detallados

กรดพอเหมาะ
gròt-pɔɔ-mɔ̀

acidez adecuada; acidez equilibrada

คอสตูม
kɔ̂ɔt-dtuum

diseño de vestuario; departamento de vestuario

เวลารัน
wee-laa-ran

tiempo de ejecución

ปะเก็น
bpà-gen

junta; junta de sellado; empaquetadura

ปั๊บ
bpáp

sonido de chasquido/golpe ligero; ¡zas!

ทำละลาย
tam-lá-laai

disolver; descongelar

หลังคาโซลาร์
lǎng-kaa-soo-lâa

techo solar (con paneles)

ผู้ดี
pûu-dii

noble; aristócrata

พูลบุคลากร
puun-bùk-ká-laa-gɔɔn

grupo de talentos; reserva de personal

ป่วยนิ่ว
bpùuai-nîu

padecer cálculos

เครดิตพ่วงสิทธิ์
kree-dìt-pûuang-sìt

crédito con privilegios adicionales

เกาะกินใจ
gɔ̀-gin-jai

quedar grabado en el corazón; ser inolvidable

พี่แผนกบัญชี
pîi-pà-nɛ̀ɛk-ban-chii

colega mayor de contabilidad

ธุรการ
tú-rá-gaan

administrativo/a; de oficina

โวลต์
woon

voltio (unidad de potencial eléctrico/FEM)

โมดูลย่อย
moo-duun-yɔ̂ɔi

submódulo

กองพัน
gɔɔng-pan

batallón (unidad militar)

ตื้อ
dtʉ̂ʉ

taponado; congestionado; embotado

ครืน
krʉʉn

estruendo; retumbo (sonido bajo y continuo)

เนียนกริบ
niian-grìp

impecablemente suave; sin fisuras

ถอดเล็บขบ
tɔ̀ɔt-lép-kòp

extraer una uña encarnada

แก้ที
gɛ̂ɛ-tii

desquitarse; tomar represalias

ง่อนแง่น
ngɔ̂ɔn-ngɛ̂ɛn

desvencijado; tambaleante; inestable

เออออ
əə-ɔɔ

seguir la corriente; estar de acuerdo a medias; decir que sí a todo

ปริมณฑล
bpà-rí-mon-ton

periferia; área metropolitana

ยึดหัวหาด
yʉ́t-hǔua-hàat

establecer una cabeza de playa; afianzarse

แพทยศาสตร์
pâet-thá-sàat

medicina; ciencia médica

ชำระพรีเมียม
cham-rá-prii-miiam

pagar una prima de seguro

โก้
gôo

verse elegante; tener estilo

กราเดียนต์
graa-diian

degradado (color)

ร้อนระอุ
rɔ́ɔn-rá-ù

muy tenso; en punto de ebullición (situación)

อัปสาย
àp-sǎai

mejorar el nivel de conexión (fig., coloq.)

หวอหอน
wɔ̌ɔ-hɔ̌ɔn

aullido, sonido de sirena

วอร์ด
wɔ́ɔt

distrito administrativo/electoral

ที่ปีก
tîi-bpìik

en el ala; sobre el ala

นิเทศ
ní-têet

supervisar; orientar; asesorar

จดจำนอง
jòt-jam-nɔɔng

registrar una hipoteca; hipotecar [propiedad]

เข้าไม้
kâo-máai

ensamblar madera; hacer un ensamblaje de madera

วัสดุจริง
wát-sà-dù-jing

material real; material propiamente dicho

ละไม
lá-mai

suave; apacible (tono/modos)

อุ่นนวล
ùn-nuuan

cálido y suave (luz/tono)