กระทงทอง(grà-tong tong)
Significados
1SustantivoB2
krathong thong (aperitivo en tartaleta crujiente)
Aperitivo tailandés: pequeñas tartaletas de masa crujiente y dorada rellenas de una mezcla salada, a menudo pollo picado, maíz, guisantes y verduras.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseกระทงทองgrà-tong tongกระทงทองgrà-tong tongkrathong thong (aperitivo en tartaleta crujiente)ไส้sâiไส้sâi1intestinos; entrañas2relleno (comida)3mecha (vela, lámpara)4parte interna; núcleo; recambioไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3ingenuo/novato (jerga)4pollo (nombre de letra tailandesa)สับsàpสับsàp1[picar]; cortar2[destrozar] (fig.); criticar duramente3picado; cortado4[desmembrar]; cortar (violentamente)5[cambiar]; alternar6barajar (cartas)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1maíz (planta)2granos de maíz (alimento)3clasificador: mazorcas de maíz (ฝัก)กรอบgròpกรอบgròp1marco; alcance; límites2crujiente; crocante3demacrado; esquelético (figurado)4estricto; rígido (reglas/límites)5marco; bordeหอมhŏmหอมhŏm1fragante; aromático2oler bien; ser fragante3chalota; cebolleta (uso tailandés)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseเพลินplernเพลินplern1absorto; gratamente inmerso; encantado2disfrutar; estar absorto3agradablemente; placenteramenteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Mamá preparó krathong thong con relleno de pollo picado y maíz; es crujiente y aromático, muy agradable de comer.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กระทงทองgrà-tong tongกระทงทองgrà-tong tongkrathong thong (aperitivo en tartaleta crujiente)