สัมบูรณ์(săm-boon)
Significados
1AdjetivoB2
absoluto; completo
Absoluto; completo; que no es relativo ni está limitado por condiciones (por ejemplo, valor absoluto, verdad absoluta).
Ejemplos
ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numérico5valor; mérito (abstracto)โมดูลัสmoh-doo-látโมดูลัสmoh-doo-lát1módulo (teoría de números)2módulo (valor absoluto)3módulo (materiales/ingeniería)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numérico5valor; mérito (abstracto)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเป็นบวกbpen bùuakเป็นบวกbpen bùuak1positivo (resultado de prueba)2positivo (actitud); optimista3positivo (número/valor)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatarเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1llamar; nombrar [a alguien/algo]; referirse como2llamarse; ser conocido/denominado como3se podría decir; es decir; en efectoค่าสัมบูรณ์kâa săm-boonค่าสัมบูรณ์kâa săm-boonvalor absoluto
El módulo es siempre positivo; se llama valor absoluto.
2AdjetivoB2
incondicional; total (autoridad/poder)
Incondicional o total en grado o autoridad (por ejemplo, monarquía absoluta, poder absoluto).
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระบอบrá-bòpระบอบrá-bòp1sistema; régimen; orden2sistema; modo; formaสมบูรณาญาสิทธิราชย์sŏm-boo-rá-naa-yaa-sìt-thí-râatสมบูรณาญาสิทธิราชย์sŏm-boo-rá-naa-yaa-sìt-thí-râatmonarquía absolutaพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1ser poderoso; tener autoridad2poderoso; con autoridadสัมบูรณ์săm-boonสัมบูรณ์săm-boon1absoluto; completo2incondicional; total (autoridad/poder)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1norte; el Norte2norteño; del norte3encima de; sobre4superior a; por encima deรัฐสภาrát-tà-sà-paaรัฐสภาrát-tà-sà-paaparlamento; legislatura nacionalและláeและláey (conjunción coordinante)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คน
En una monarquía absoluta, el rey tiene poder absoluto sobre el parlamento y el pueblo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เบ็ดเสร็จbèt sètเบ็ดเสร็จbèt sèt1con todo incluido; exhaustivo; completo2en total; en conjunto
- con todo incluido; exhaustivo; completo
- en total; en conjunto
เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absoluto; intransigente2resuelto; decidido3absolutamente; estrictamente
- absoluto; intransigente
- resuelto; decidido
- absolutamente; estrictamente
ปรมัตถ์bpà-rá-mátปรมัตถ์bpà-rá-mát1verdad última; realidad absoluta (budismo)2último; absoluto (filosofía)
- verdad última; realidad absoluta (budismo)
- último; absoluto (filosofía)
เที่ยงแท้tîiang táeเที่ยงแท้tîiang táe1cierto; verdadero; auténtico2absoluto; supremo; invariable
- cierto; verdadero; auténtico
- absoluto; supremo; invariable