อนิเมชัน(à-ní-may-chân)
Significados
1SustantivoB1
animación (película/gráficos)
Una película, serie u obra visual creada al mostrar una secuencia de imágenes para producir la ilusión de movimiento.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarอนิเมชันà-ní-may-chânอนิเมชันà-ní-may-chân1animación (película/gráficos)2animación (el proceso)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1un nuevo asunto/tema/historia2asuntos nuevos (orden del día)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaohermana menorสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmuy divertidoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Ayer vi una nueva animación con mi hermana menor; fue muy divertido.
2SustantivoB2
animación (el proceso)
El arte y la técnica de crear dibujos, modelos o gráficos por computadora que parecen moverse (por ejemplo, 2D, 3D, stop motion).
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aอนิเมชันà-ní-may-chânอนิเมชันà-ní-may-chân1animación (película/gráficos)2animación (el proceso)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoมิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimensión (aspecto/perspectiva)2dimensión (espacial/física; matemáticas/física)และláeและláey (conjunción coordinante)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)วาดเฟรมwâat fraymวาดเฟรมwâat fraym1dibujar un fotograma (animación/viñeta de cómic)2dibujar un borde/marcoต่อเฟรมdtòr fraymต่อเฟรมdtòr fraym1por fotograma2por fotograma (como modificador)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deแท็บเล็ตกราฟิกtâep-lèt graa-fìkแท็บเล็ตกราฟิกtâep-lèt graa-fìktableta gráfica; tableta de dibujo
Él está interesado en la animación 2D y está practicando el dibujo fotograma a fotograma con una tableta gráfica.