พาร์ทิชัน
paa-tí-chan
Significados
1SustantivoB1
mampara / tabique (divisor)
Un panel, muro o pantalla utilizado para dividir un área en secciones separadas (por ejemplo, mampara de oficina).
Ejemplos
ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoficina; lugar de trabajo (préstamo)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aพาร์ทิชันpaa-tí-chanพาร์ทิชันpaa-tí-chan1mampara / tabique (divisor)2partición (almacenamiento informático)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแบ่งbàengแบ่งbàeng1dividir; partir2compartir3asignar; distribuir4separar; apartarโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1escritorio; mesa de trabajo2escritorio asignadoออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejarเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuan1proporcional2bien dividido; organizado
La nueva oficina instaló mamparas para dividir los escritorios en secciones.
2SustantivoB2
partición (almacenamiento informático)
Una sección definida de un dispositivo de almacenamiento (por ejemplo, disco duro o SSD) que el sistema operativo trata como un volumen separado.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)แบ่งbàengแบ่งbàeng1dividir; partir2compartir3asignar; distribuir4separar; apartarฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítdisco duroเป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏngpartir en dos; convertirse en dosพาร์ทิชันpaa-tí-chanพาร์ทิชันpaa-tí-chan1mampara / tabique (divisor)2partición (almacenamiento informático)แยกyâekแยกyâek1separar; dividir; partir2distinguir; diferenciar3desviarse; bifurcarse4cruce; intersección5separado; distinto; individualระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanarchivo de trabajo; archivo de proyectoออกจากกันòk jàak ganออกจากกันòk jàak gan1separarse; tomar caminos distintos2aparte; separadamente
Dividí el disco duro en dos particiones, separando el sistema de los archivos de trabajo.