เรนเดอร์แอนิเมชันฉาก(ren-dêr àe-ní-may-chân chàak)
Significados
1VerboB2
renderizar una escena animada
calcular y generar los fotogramas finales para una escena animada específica (2D/3D), incluyendo iluminación, sombreado y efectos
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche2esta noche (la noche de hoy)ทีมteemทีมteemequipo; grupoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเรนเดอร์แอนิเมชันฉากren-dêr àe-ní-may-chân chàakเรนเดอร์แอนิเมชันฉากren-dêr àe-ní-may-chân chàakrenderizar una escena animadaเปิดเรื่องbpèrt rêuuangเปิดเรื่องbpèrt rêuuang1inicio de la historia; introducción2empezar una historia; iniciar un temaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เสร็จsètเสร็จsèt1terminar; acabar2terminado; acabado3acabado; frito (jerga)ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroเที่ยงคืนtîiang keunเที่ยงคืนtîiang keun1medianoche (12:00 a.m.)2a medianoche; alrededor de la medianoche
Esta noche el equipo tiene que renderizar la animación de la escena inicial antes de la medianoche.
3 ejemplos másMostrar menos
เรนเดอร์แอนิเมชันฉากren-dêr àe-ní-may-chân chàakทะเลtá-layช่วงchûuangพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngเพราะpráwมีmeeแสงและเงาsǎeng láe ngaoซับซ้อนsáp són
Renderizar la escena del océano al atardecer toma muchas horas debido a la iluminación y las sombras complejas.
เขาkăoปรับค่าbpràp kâaการสะท้อนgaan sà-tónและláeหมอกmòkเพื่อpêuuaเรนเดอร์แอนิเมชันฉากren-dêr àe-ní-may-chân chàakไล่ล่าlâi lâaให้hâiสมจริงsŏm jingพร้อมprómเอฟเฟ็กต์éf-fèkประกายไฟbprà-gaai fai
Ajustó los reflejos y la niebla para renderizar la escena de persecución de forma realista, con efectos de chispas.
สตูดิโอแยกsà-dtuu-dì-ôh yâekงานเรนเดอร์แอนิเมชันฉากngaan ren-dêr ae-ní-may-chân chàakใหญ่yàiออกòkเป็นbpenหลายlăaiช็อตchótแล้วláeoใช้cháiฟาร์มเรนเดอร์faam ren-dêrรวมruuamผลลัพธ์pŏn-lápแสงsăengเงาngaoและláeพาร์ติเคิลpaa-dtí-kêrnเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
El estudio dividió el renderizado de la gran escena animada en múltiples tomas y utilizó una granja de renderizado para combinar la iluminación, las sombras y los resultados de las partículas.
Desglose de la palabra
+
เรนเดอร์แอนิเมชันฉากren-dêr àe-ní-may-chân chàakเรนเดอร์แอนิเมชันฉากren-dêr àe-ní-may-chân chàakrenderizar una escena animada