ติ๊กแดง(dtík daeng)
Significados
1SustantivoB1
punto o indicador rojo de notificación
un indicador o punto rojo que se muestra en una aplicación o icono de mensaje para indicar una nueva notificación, mensaje o alerta
Ejemplos
บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)แอปáepแอปáepapp; aplicación (software)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng1ácaro rojo / garrapata roja (parásito)2punto o indicador rojo de notificaciónขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1significar (una palabra o símbolo)2traducir como3eso significa; lo que significa; en otras palabrasมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)ความใหม่kwaam màiความใหม่kwaam màinovedad; frescura
Hay un globo de notificación rojo en la aplicación, lo que significa que hay un mensaje nuevo.
2SustantivoB2
ácaro rojo / garrapata roja (parásito)
un pequeño arácnido parásito rojo, como un ácaro rojo o garrapata roja, que pica a animales o humanos
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1hacer senderismo; caminar (por el bosque/selva)2senderismo; caminata por el bosqueผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng1ácaro rojo / garrapata roja (parásito)2punto o indicador rojo de notificaciónเกาะgòrเกาะgòr1isla2aferrarse; sujetarse3pegarse; adherirse4atracar; amarrarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaotobillo; articulación del tobilloจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)รีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)เอาออกao òkเอาออกao òksacar; retirarอย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wangcuidadosamente; con cautela
Después de hacer senderismo, encontré una garrapata roja adherida a mi tobillo, así que la quité con cuidado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daengpunto o indicador rojo de notificación