เมอร์เคเตอร์(mer-kay-dtèr)

Significados

1SustantivoB2

proyección de Mercator

Proyección cartográfica cilíndrica que conserva localmente los ángulos y las formas pero distorsiona el área, muy utilizada en la navegación marítima.

Ejemplos

แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mapa2clasificador: ฉบับ / แผ่นแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrproyección de Mercatorช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilมุมmumมุมmum1esquina; rincón2punto de vista; perspectiva3ánguloและláeและláey (conjunción coordinante)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1tendencia; dirección; orientación2direcciónถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2exactamente; correctamente3adecuado; conformeจึงjeungจึงjeung1solo entonces; entonces (como resultado)2por lo tanto; así que; por consiguienteใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1transporte marítimo o fluvial2navegación de embarcaciones
El mapa de Mercator ayuda a mantener los ángulos y las direcciones precisos, por lo que se utiliza mucho en la navegación.
3 ejemplos más
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrรักษาrák-săaรูปร่างrôop râangบริเวณbo-rí-waynเล็กlékๆ-ได้dâiแต่dtàeพื้นที่púen têeใกล้glâiขั้วโลกkûua lôhkจะjàบวมbuuamใหญ่กว่าyài gwàaความจริงkwaam jing
El profesor explicó que la proyección de Mercator preserva las formas en áreas pequeñas, pero las regiones cercanas a los polos se vuelven más grandes que la realidad.
นักเดินเรือnák dern reuuaเลือกใช้lêuuak cháiเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrเพราะpráwเส้นsênโลคซอดอร์lôhk so doบนbonแผนที่păen-têeชนิดchà-nítนี้néeเป็นbpenเส้นตรงsên dtrongทำให้tam hâiกำหนดgam-nòtเส้นทางsên taangได้dâiง่ายngâai
Los marineros eligen la proyección de Mercator porque las loxodromias en este tipo de mapa son líneas rectas, lo que facilita la planificación de rutas.
แม้máeเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrจะjàรักษาrák-săaมุมmumและláeรูปร่างrôop râangในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtóng tìnได้ดีdâai deeแต่dtàeก็gâwทำให้tam hâiกรีนgreenแลนด์laenดูdooใหญ่yàiเท่าtâoแอฟริกาáep-fà-rí-gaaซึ่งsêungแสดงถึงsà-daeng tĕungการบิดเบือนgaan bìt beuuanพื้นที่púen têeอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Aunque la proyección de Mercator preserva bien los ángulos y las formas locales, hace que Groenlandia parezca tan grande como África, mostrando claramente la distorsión del área.