นารกร้าง(naa-rók ráang)
Significados
1SustantivoB2
arrozal abandonado; campo en barbecho
un arrozal abandonado o sin cultivar; un campo dejado en barbecho y sin usar
Ejemplos
ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1entrada; acceso2enlace de acceso; portal (informática)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนารกร้างnaa-rók ráangนารกร้างnaa-rók ráangarrozal abandonado; campo en barbechoผืนใหญ่pĕun yàiผืนใหญ่pĕun yàigran extensión o piezaหญ้าyâaหญ้าyâa1césped; hierba2mala hierba; maleza (informal)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnno poder ver [algo]คันนาkan naaคันนาkan naacaballón de arrozal; diqueเดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antes
A la entrada del pueblo hay un gran arrozal abandonado; la hierba ha crecido tanto que no se pueden ver los antiguos diques.
Desglose de la palabra
+
รกร้างrók ráangรกร้างrók ráang1desierto; abandonado (lugar)2cubierto de maleza; descuidado (terreno)Parte 2
นารกร้างnaa-rók ráangนารกร้างnaa-rók ráangarrozal abandonado; campo en barbecho