ระอา(rá-aa)
Significados
1VerboB2
estar harto (de)
sentirse tan aburrido, molesto o cansado de algo o alguien que no se quiere tolerar más; estar harto o hastiado
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ระอาrá-aaระอาrá-aa1estar harto (de)2calor sofocante; agobiante; asfixianteกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoบ่นbònบ่นbòn1regañar; sermonear2queja; refunfuño3quejarse; refunfuñarซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1repetidamente; una y otra vez2repetitivo; recurrenteทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Estoy harto de las quejas repetidas todos los días.
2AdjetivoB2
calor sofocante; agobiante; asfixiante
describe el calor o el aire que se siente pesado, sofocante y muy caliente; agobiante e incómodo
Ejemplos
บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1esta tarde (adverbial)2esta tarde (período de tiempo)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaระอาrá-aaระอาrá-aa1estar harto (de)2calor sofocante; agobiante; asfixianteจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgar; romper4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirse7faltar; omitirอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1respirar2jadear; resollar; respirar con dificultad
Esta tarde el aire es tan sofocante que la habitación se siente asfixiante.
Palabras relacionadas
Significado similar
เอือมêuuamเอือมêuuam1harto; cansado de2sentirse harto (de)
- harto; cansado de
- sentirse harto (de)
เอือมระอาèuum-rá-aaเอือมระอาèuum-rá-aaestar harto (de [alguien]/[algo]); estar hastiado de
estar harto (de [alguien]/[algo]); estar hastiado de
เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1aburrido; harto; hastiado; desencantado2aburrirse de; estar harto de
- aburrido; harto; hastiado; desencantado
- aburrirse de; estar harto de
เหนื่อยหน่ายnèuay nàaiเหนื่อยหน่ายnèuay nàai1cansado y aburrido; harto2estar cansado o aburrido de; estar harto de
- cansado y aburrido; harto
- estar cansado o aburrido de; estar harto de
เอียนiianเอียนiian1harto de; cansado de; hastiado (por sobreexposición)2empalagoso; nauseabundamente denso (sabor/olor)
- harto de; cansado de; hastiado (por sobreexposición)
- empalagoso; nauseabundamente denso (sabor/olor)
Desglose de la palabra
+
ระอาrá-aaระอาrá-aaestar harto (de)