ดูแลยา
duu-lɛɛ-yaaSignificado
1VerboB2
administrar y supervisar el uso de medicamentos
administrar el uso correcto de los medicamentos, como programar las dosis, revisar la dosificación, seguir las indicaciones médicas y monitorear síntomas o efectos secundarios
Ejemplos
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabla; cuadro2horario; cronograma3cuadrícula4casilla (unidad de cuadrícula)กินยาgin-yaaกินยาgin-yaatomar medicina (por vía oral)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3dejar (algo) como está4indica la retención o el mantenimiento de un estado5llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]โทรtooโทรtoollamar; telefonearเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1recordar2advertir; alertarเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deดูแลยาduu-lɛɛ-yaaดูแลยาduu-lɛɛ-yaaadministrar y supervisar el uso de medicamentosตามเวลาdtaam-wee-laaตามเวลาdtaam-wee-laaa tiempo; según lo programado
El médico me dio un horario de medicación y la enfermera me llama para recordármelo, así que administro mis medicamentos a tiempo.
3 ejemplos másMostrar menos
แม่mɛ̂ɛคอยkɔɔiเช็กchékขนาดยาkà-nàat-yaaทุกครั้งtúk-krángก่อนgɔ̀ɔnให้hâiพ่อpɔ̂ɔกินginและlɛ́บันทึกban-tʉ́kอาการข้างเคียงaa-gaan-kâang-kiiangไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaดูแลยาduu-lɛɛ-yaaให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Mamá revisa la dosis cada vez antes de darle a papá sus medicamentos y registra los efectos secundarios para administrar la medicación adecuadamente.
เพื่อpʉ̂ʉaดูแลยาduu-lɛɛ-yaaอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiผมpǒmตั้งdtângนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkทุกtúkมื้อmʉ́ʉเช็กchékฉลากchà-làakยาyaaซ้ำsámและlɛ́จดjòtอาการผิดปกติaa-gaan-pìt-bpòk-gà-dtìส่งให้sòng-hâiแพทย์pɛ̂ɛt
Para administrar la medicación de forma segura, pongo alarmas para cada dosis, reviso las etiquetas dos veces y anoto cualquier síntoma inusual para enviárselo al médico.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiเบาหวานbao-wǎanต้องdtɔ̂ngดูแลยาduu-lɛɛ-yaaอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátโดยdooiเว้นwénช่วงเวลาchûuang-wee-laaให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əปรับbpràpตามdtaamคำสั่งkam-sàngแพทย์pɛ̂ɛtและlɛ́เฝ้าระวังfâo-rá-wangภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn
Los pacientes diabéticos deben administrar su medicación estrictamente, manteniendo intervalos constantes, ajustándola según las órdenes médicas y vigilando posibles complicaciones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; conservar en buen estadocuidar; ocuparse deParte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 2
ดูแลยาduu-lɛɛ-yaaดูแลยาduu-lɛɛ-yaaadministrar y supervisar el uso de medicamentosadministrar y supervisar el uso de medicamentosPalabra