Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
espectador; observador
tarifa de habitación; alquiler de habitación
despertarse tarde
sin embargo; no obstante
empleado asalariado; oficinista
lesbiana
completado; debidamente resuelto
golpe de Estado
pañuelo de papel; papel tisú
sostener; apoyar
palacio real
pinchar; dar toques
estofar; guisar; hervir a fuego lento
interpretar el papel de; actuar como
corporal; físico
jugo de naranja
segundo protagonista masculino; protagonista masculino de reparto
atardecer; anochecer (Isan/Norte)
demostrar; mostrar cómo
hombre gay afeminado; mariquita (coloquial, a menudo despectivo)
muy extraño; muy raro
malsano; moralmente inhábil
asuntos religiosos o espirituales; ámbito religioso
número ordinal; número de elemento
opaco; que no deja pasar la luz
distinguir visualmente; reconocer a simple vista
hablar por teléfono
pelusa; plumón
correr por diversión; corretear
dirección IP
quisquilloso; exigente
completo; pleno; perfecto
no a menudo; raramente
color de cabello; color de pelo
perderse de ver [algo]
árbol; planta (literario)
deslizarse; resbalar; patinar
caldo; fondo
demasiado alto
probar; ensayar
bastante; considerablemente
libertad
África (continente)
junto a la carretera; al lado del camino
tener empleo; trabajar de [algo]
zurcir; remendar (tela, esp. cosiendo)
levantar; alzar; izar
pizza (comida)
postura; punto de vista
Bush (apellido)
amabilidad; cordialidad; afabilidad
expresar una opinión; comentar
sello postal; estampilla
comprar (esp. acciones); adquirir
gestión; administración
severamente; violentamente; intensamente; drásticamente
varonil; masculino
tocar; manipular
especificación; especificaciones técnicas
Peter (nombre)
echar un vistazo furtivo (a [alguien]/[algo]); mirar a [alguien]/[algo] en secreto
depositar dinero
el (río) Mekong
recién abierto; acabar de abrir
en realidad; de hecho
luz verde del semáforo
seccionar; cortar por completo
inicio; comienzo
poder llegar lejos
quisquilloso; exigente
universalmente; de forma generalizada; para todos
amigos; grupo de amigos
la actualidad; la era actual
[sonido de] llanto fuerte
capitalista; inversor; financiero; patrocinador
genio (persona)
cepillarse los dientes
en cada rincón; por todas partes
florecer; dar flores
jazmín de agua; Wrightia religiosa
refuerzo; suplemento
miembro del equipo
aspecto negativo; desventaja
programa de televisión
orbitar; girar alrededor
trago; deglución
experiencia directa; experiencia de primera mano
sonriente; de aspecto alegre
excavar; escarbar; hurgar
electrónico
quitarse la camisa; desvestirse de cintura para arriba
fantasía (género)
estar escondido; estar oculto
tubería de agua
una tarea difícil; trabajo duro
mudarse; instalarse
Regulación; requisito; especificación; disposición.
ataúd; féretro
hembra (animal)
hacerse más fuerte; aumentar de volumen