ราชวัง
râat-chá-wangSignificado
1SustantivoA2
palacio real
Un palacio utilizado por un monarca (rey o reina) o la familia real; un palacio real.
Ejemplos
ราชวังrâat-chá-wangราชวังrâat-chá-wangpalacio realสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmuy hermoso; precioso
El palacio real es muy hermoso.
3 ejemplos másMostrar menos
He visitado el palacio real en Bangkok antes.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakอยากจะyàak-jàเห็นhěnราชวังrâat-chá-wangของkɔ̌ɔngไทยtai
Muchos turistas quieren ver el palacio real de Tailandia.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnราชวังrâat-chá-wangแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
En el pasado, este palacio real era el centro administrativo del reino.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ราชวัง se dice ราด-ชะ-วัง?
râat-chá-wang
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ช, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
râat
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
วังwangวังwang1palacio; residencia real2poza profunda en un río3la corte; casa real (a menudo histórico/figurativo)palacio; residencia realParte 2
ราชวังrâat-chá-wangราชวังrâat-chá-wangpalacio realpalacio realPalabra