อย่างไรก็ดี(yàang rai gô dee)
Significados
1ConjunciónB1
sin embargo; no obstante
Sin embargo; no obstante; en cualquier caso; se usa para introducir un punto de contraste.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaอย่างไรก็ดีyàang rai gô deeอย่างไรก็ดีyàang rai gô deesin embargo; no obstanteผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laaa tiempo
El tráfico estuvo muy mal hoy. Sin embargo, llegué al trabajo a tiempo.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างไรก็ตามyàang rai gâw dtaamอย่างไรก็ตามyàang rai gâw dtaamsin embargo; no obstante; de todos modos
sin embargo; no obstante; de todos modos
ถึงกระนั้นtĕung grà-nánถึงกระนั้นtĕung grà-nánsin embargo; no obstante
sin embargo; no obstante
ถึงอย่างนั้นtĕung yàang nánถึงอย่างนั้นtĕung yàang nánaun así; sin embargo
aun así; sin embargo
Desglose de la palabra
+
อย่างไรก็ดีyàang rai gô deeอย่างไรก็ดีyàang rai gô deesin embargo; no obstante