อัจฉริยะ(àt-chà-rí-yá)
Significados
1SustantivoB2
genio (persona)
Persona de excepcional inteligencia, creatividad o talento natural.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1genio (persona)2de nivel de genio; excepcionalmente inteligenteด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1música (forma de arte)2música (como asignatura/campo)แต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playngcomponer una canciónได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niños
Es un genio musical que ha compuesto canciones desde la infancia.
2AdjetivoB2
de nivel de genio; excepcionalmente inteligente
que muestra o tiene una inteligencia extremadamente alta o una habilidad sobresaliente
Ejemplos
วิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăasolución; método para resolver un problemaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarอัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1genio (persona)2de nivel de genio; excepcionalmente inteligenteจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteๆ-ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1sorprenderse; asombrarse2sorprendido; asombrado (sentimiento)
Su solución parecía brillante, hasta el punto de que sus amigos estaban asombrados.
Palabras relacionadas
Significado similar
สมาร์ตsà-mâatสมาร์ตsà-mâat1elegante; bien vestido2inteligente; astuto3inteligente (tecnología)
- elegante; bien vestido
- inteligente; astuto
- inteligente (tecnología)
ปราดเปรื่องbpràat bprèuangปราดเปรื่องbpràat bprèuangbrillante; perspicaz; agudo
brillante; perspicaz; agudo
ฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăembrillante; perspicaz
brillante; perspicaz
ปัญญาเลิศbpan-yaa lêrtปัญญาเลิศbpan-yaa lêrtexcepcionalmente inteligente; superdotado
excepcionalmente inteligente; superdotado
ผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangpersona sabia, muy erudita
persona sabia, muy erudita