การเริ่มต้น(gaan rêrm dtôn)
Significados
1SustantivoA2
inicio; comienzo
el acto o momento en que algo comienza
Ejemplos
การเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtôn1inicio; comienzo2etapa inicial; fase tempranaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoหนึ่งทุ่มnèung tûmหนึ่งทุ่มnèung tûm7 p.m. (19:00)
El comienzo de la película es a las 7 p. m.
2SustantivoB1
etapa inicial; fase temprana
la primera etapa de un proceso, plan, proyecto o período después de haber comenzado
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtôn1inicio; comienzo2etapa inicial; fase tempranaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyecto (trabajo/tarea)2proyecto (iniciativa informal/proyecto personal)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1reunión; conferencia; asamblea2sesión (de un organismo oficial)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
En las primeras etapas del proyecto, tuvimos muchas reuniones.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเริ่มgaan rêrmการเริ่มgaan rêrmel inicio; el comienzo
el inicio; el comienzo
การตั้งต้นgaan dtâng dtônการตั้งต้นgaan dtâng dtôncomienzo; inicio; principio
comienzo; inicio; principio
สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1arrancar (motor/dispositivo); encender2comenzar; empezar (actividad)3arranque; inicio
- arrancar (motor/dispositivo); encender
- comenzar; empezar (actividad)
- arranque; inicio
ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekfase inicial; primera etapa
fase inicial; primera etapa
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1período inicial; primera etapa2al principio; inicialmente
- período inicial; primera etapa
- al principio; inicialmente
Desglose de la palabra
+
การเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtôninicio; comienzo