ข้างถนน(kâang tà-nŏn)
Significados
1AdverbioA2
junto a la carretera; al lado del camino
Se usa como expresión de lugar: en o junto a la carretera.
Ejemplos
มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutaข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1borde de la carretera2junto a la carretera; al lado del camino
Hay un puesto de frutas al lado de la carretera.
2SustantivoB1
borde de la carretera
El área de terreno a lo largo del costado de una vía o carretera.
Ejemplos
ข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1borde de la carretera2junto a la carretera; al lado del caminoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
El borde de la carretera tiene muchos árboles.
Palabras relacionadas
Significado similar
ริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1borde de la carretera; orilla de la calle2al lado de la carretera; callejero (modifica un sustantivo)
- borde de la carretera; orilla de la calle
- al lado de la carretera; callejero (modifica un sustantivo)
ริมทางrim taangริมทางrim taang1borde de la carretera; arcén2junto a la carretera; a la orilla del camino
- borde de la carretera; arcén
- junto a la carretera; a la orilla del camino
ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1borde de la carretera/camino2junto a la carretera/en el camino3al borde de la carretera (como modificador)
- borde de la carretera/camino
- junto a la carretera/en el camino
- al borde de la carretera (como modificador)
Desglose de la palabra
+
ข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏnjunto a la carretera; al lado del camino