ค่าห้อง
kâa-hɔ̂ngSignificado
1SustantivoA2
tarifa de habitación; alquiler de habitación
El precio que se cobra por una habitación (por noche o por mes), como en un hotel, apartamento o residencia estudiantil.
Ejemplos
ค่าห้องkâa-hɔ̂ngค่าห้องkâa-hɔ̂ngtarifa de habitación; alquiler de habitaciónเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1cuánto/cuántos (cantidad/precio)2qué tan / cuánto (grado/medida)3no mucho/muchos (tras negación)4no importa cuánto/cuántosครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Cuánto es la tarifa de la habitación?
3 ejemplos másMostrar menos
Pago el alquiler de la habitación el primer día de cada mes.
El precio de la habitación en esta residencia es más barato que en otros lugares.
อย่าลืมyàa-lʉʉmถามtǎamเจ้าของหอjâao-kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔว่าwâaค่าห้องkâa-hɔ̂ngที่tîiจ่ายไปjàai-bpaiรวมruuamค่าน้ำkâa-náamค่าไฟkâa-faiแล้วlɛ́ɛoหรือยังrʉ̌ʉ-yang
No olvides preguntarle al dueño si el alquiler de la habitación que pagaste ya incluye las facturas de agua y luz.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
kâa
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4valor monetario5ค่า: forma amistosa, alargada o escrita de ค่ะ, usada en respuestas, confirmaciones y agradecimientos informales.coste; tarifa; cargoParte 1
+
ค่าห้องkâa-hɔ̂ngค่าห้องkâa-hɔ̂ngtarifa de habitación; alquiler de habitacióntarifa de habitación; alquiler de habitaciónPalabra