บุช
bùtSignificado
1Nombre propioB1
Bush (apellido)
El apellido Bush, que a menudo se refiere a la familia política estadounidense.
Ejemplos
ประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-diiประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-diipresidente (jefe de Estado)บุชbùtบุชbùtBush (apellido)เคยkəəiเคยkəəi1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)มาเยือนmaa-yʉʉanมาเยือนmaa-yʉʉan1[verbo] venir de visita; hacer una visita2llegar; sobrevenir (estaciones/eventos/problemas)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiTailandia
El presidente Bush visitó Tailandia una vez.
3 ejemplos másMostrar menos
ตระกูลdtrà-guunบุชbùtเป็นbpenตระกูลdtrà-guunการเมืองgaan-mʉʉangที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiสหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaa
La familia Bush es una familia política famosa en los Estados Unidos.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiเขียนkǐianเกี่ยวกับgìiao-gàpนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têetในnaiสมัยsà-mǎiประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-diiบุชbùt
Este libro trata sobre la política exterior durante la presidencia de Bush.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiทำสงครามtam-sǒng-kraamในnaiอิรักì-rákเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiมรดกmɔɔ-rá-dòkทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanบุชbùt
La decisión de ir a la guerra en Irak es uno de los legados políticos complejos de la administración Bush.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ช, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bùt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |