อกุศล(à-gù-sŏn)

Significados

1AdjetivoB2

malsano; moralmente inhábil

no sano o hábil en un sentido moral o mental; que conduce al sufrimiento o al declive, según la ética budista

Ejemplos

การพูดโกหกgaan pôot goh-hòkการพูดโกหกgaan pôot goh-hòkmentir; decir mentirasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1acción; acto; hecho2conducta (juzgada)3acto (término legal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอกุศลà-gù-sŏnอกุศลà-gù-sŏn1malsano; moralmente inhábil2estado malsano; karma malsano
Mentir es una acción perjudicial.
2SustantivoB2

estado malsano; karma malsano

un estado mental o intención malsana, incluyendo acciones arraigadas en la codicia, la ira o el engaño

Ejemplos

การคิดร้ายgaan kít ráaiการคิดร้ายgaan kít ráaimalicia; mala voluntad; intención hostilต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunotros; otras personas; alguien másถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aจิตอกุศลjìt à-gù-sŏnจิตอกุศลjìt à-gù-sŏnestado mental perjudicial (budismo)
Pensar mal de los demás se considera un estado mental malsano.

Palabras relacionadas