ทุกมุม
túk-mumSignificado
1AdverbioA2
en cada rincón; por todas partes
en todos los rincones o partes de un espacio; por toda un área; en todas partes dentro de los límites de un lugar
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatlimpiar [algo]ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesทุกมุมtúk-mumทุกมุมtúk-mumen cada rincón; por todas partes
Limpié cada rincón de la habitación.
3 ejemplos másMostrar menos
La policía registró cada rincón de la escena del crimen en busca de pruebas.
Buscó en cada rincón de su bolso, pero no pudo encontrar sus llaves.
มีmiiการติดตั้งgaan-dtìt-dtângกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเพื่อpʉ̂ʉaสอดส่องsɔ̀ɔt-sɔ̀ɔngทุกมุมtúk-mumของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Se han instalado cámaras de seguridad para vigilar cada rincón del edificio por seguridad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
túk
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทุกมุมtúk-mumทุกมุมtúk-mumen cada rincón; por todas partesen cada rincón; por todas partesPalabra